Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3824

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَىْ عِبَادَ اللَّهِ، أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Werger

Ayişe (r.a.) wiha gotiye: Di roja şerê Uhudê de muşrîk bi awayekî eşkere têk çûn. Hingê Îblîs bi dengekî bilind qîriya û got: 'Ey bendeyên Xwedê! Li yên li pişta xwe hişyar bin!' Vêca yên pêşîn vegeriyan ser yên paşîn û her du alî li hev ketin. Huzeyfe nihêrî û dît ku ew babê wî ye, lewma bi dengê bilind bang kir: 'Ey bendeyên Xwedê! Babê min! Babê min!' Sond be bi Xwedê, ew nesekinîn heya ku wî kuştin. Huzeyfe got: 'Xwedê we biborîne!' Raviyê jêrîn dibêje: Sond be bi Xwedê, ji ber vê gotina Huzeyfe, heta ku ew gihîşte rehmeta Xwedê Azze we Celle, di dilê wî de tenê qencî û başî ma.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hudheyfe ji wan kesên ku bi şaşî bavê wî kuştibûn efû kir.

Paşxane û sedem

Riwayet bûyerê di dema Şerê Uhudê de cih dike: tevlihevî di rêzan de bû sedem ku bavê Hudheyfe ji aliyê misilmanan ve bê kuştin.

Wateya peyvên dijwar
Uhud

Şerek li nêzî Medîneyê di navbera misilmanan û dijminên wan ên Mekkeyî de.

Îblîs

Navê Şeytanê ye; li gorî hînkirina Îslamê, ew hewl dide mirovan ber bi xerabiyê ve bikişîne.

Ensar

Misilmanên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên koçkirî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar gotinên Hudheyfe wekî nîşana efû û mezinahiya exlaqî dibînin: tevî ku bavê xwe winda kir, ji bo lêdaran lêborîn xwest. Riwayet pesnê karakterê wî dide û nîşan dide ku tevlihevî û şaşiyên bêniyet ne wekî dijminatiya bi qest in. Ev riwayet bi serê xwe hukmekî giştî li ser berpirsiyariya qanûnî nîne; mijarên wisa li gorî delîl û rewşên têkildar tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku hêrsê piştî şaşiyeke êşdar zû veguherê tolhildanê; pêşî bizane ka bi rastî çi qewimîye.
  2. Ji bo lêborîna kesên din dua bike dema ku wan bêniyet zirar gihandiye.
  3. Di rewşên tevlihev de bi hişyariyên zelal û ragihandina baş mirov biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.