Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3825

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdan got: Ebdullah ji me re ragihand, Yûnis ji me re ragihand, ji Zührî, Urwe ji min re got: Aişe (rezîya Xwedê lê be) got: Hind bint Utbe hat û got:

"Ey Resûlê Allah! Beriya ku ez bibim Misilman, li ser rûyê erdê tu malbatek tunebû ku ez dixwestim ew ji mala te zêdetir biçin bin axê û rezîl bibin, lê îro li ser rûyê erdê tu malbatek tune ye ku ez dixwazim ew ji mala te zêdetir bi عزet û bilindbin." Wî ﷺ got: "Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, min jî wiha difikirî!" Wê dîsa got: "Ey Resûlê Allah! Ebû Sufyan mirovekî çikûs e, ma guneh e ku ez ji malê wî zarokên xwe xwedî bikim?" Wî ﷺ got: "Ez nabînim ku tu tiştekî ji bilî ya maqûl û edetî bistînî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hind Îslamê qebûl dike û dikare debara zarokên xwe bi awayekî maqûl peyda bike.

Wateya peyvên dijwar
Ahl al-khibāʾ

Mirovên konê an malbatê; li vir Hind bi vê yekê malbata Pêxember ﷺ dibêje.

Maʿrūf

Tişta ku li gorî pîvanên maqûl guncaw û dadperwer e.

Miskkīn

Xezel an jî di xerckirinê de hesûd û dudil.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di rewşeke diyar de, jin dikare ji milkê mêrê xwe ew qasî ku ji bo debara xwe û zarokên xwe bi awayekî maqûl pêwîst e bistîne, heke mêr di vê mijarê de kêm bike. Destûr bi tiştê guncaw ve sînordar e û destûra zêdetir bistîne nade. Vegotin herwiha nîşan dide ku vegera dilsoz a bo Îslamê bi guhertineke eşkere di helwest û dilsoziyê de re tê.

Dersên ji bo îro
  1. Kêmasiyên aborî yên di malbatê de bi rastî nîqaş bikin û çareseriyeke ku mafê her kesî diparêze bibînin.
  2. Ji bo debara pêwîst zêdetir ji ya maqûl û guncaw nestînin.
  3. Bihêlin ku guhertina dilsoz a di baweriyê de di gotin û kirinên bi rêz de jî xuya bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.