Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3828

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي، وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ، يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لاَ تَقْتُلْهَا، أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا‏.‏ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا‏.‏

Werger

Leys got: Hişam ji bavê xwe, ji Esma bint Ebû Bekr (razî be Allah jê re) nivîsîbû min re: Min dît ku Zeyd kurê Emr kurê Nufeyl pişta xwe dabû Kebabê û sekinîbû û digot:

"Ey civata Qureyş! Sond bi Allah, tu kes ji we li ser dînê Îbrahîm nîne ji bilî min." Ew keçikên ku dihatin veşartin rizgar dikirin. Dema mêrekî dixwest keça xwe bikuje, jê re digot: "Wê nekuj, ez ê mesrefa wê bidim." Paşê wê keçikê hildida û dema mezin dibû, ji bavê wê re digot: "Heke tu bixwazî, ez ê wê teslîmî te bikim, û heke tu bixwazî, ez ê mesrefa wê bidim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zeyd keçan ji kuştina keçên biçûk diparast û bi yekîtîya Xwedê dijîya.

Wateya peyvên dijwar
dînê Îbrahîm

Perestina paqij a Xwedayê yekane, ku bi pêxember Îbrahîm ve girêdayî ye.

keçên zindî di bin axê de veşartî

Keçên ku di serdema berî Îslamê de ji aliyê malbatên xwe ve zindî di bin axê de dihatin veşartin.

debara jiyanê

Lênêrîna tiştên ku kesek pêdiviya wan heye, wek xwarin û cihê lê mayînê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku parastina jiyaneke bêguneh û debara zarokekê kirin kirinên pesnê ne. Zeyd ibn Amr ibn Nufeyl wekî kesekî tê nîşandan ku berî Îslamê li pey perestina Xwedayekî yekane digeriya û li dijî adeteke hov derdiket. Gotina wî baweriya wî vedibêje; ev rîwayet bi vê yekê pîvaneke giştî ji bo kesên ku di wê demê de dînê Îbrahîm dişopandin danaynê.

Dersên ji bo îro
  1. Zarokan ji tundûtûjiyê biparêzin û nîşanên xeterê bi cidî bigirin.
  2. Alîkariya pratîkî pêşkêşî malbatên ku di lênêrîna zarokên xwe de zehmetiyê dikşînin bikin.
  3. Baweriyên xwe bi dadperwerî, dilovanî û lênêrîna mirovên bêparastin nîşan bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.