Sahih al-Bukhari, hedîsa 3830
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ، كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ، فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ـ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ جَدْرُهُ قَصِيرٌ، فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ.
Emr bîn Dînar û Ubeydullah bîn Ebû Yezîd gotin: Di dema Pêxember ﷺ de li dora Kabe dîwar tunebû û mirov li dora Kabe nimêj dikirin. Heta ku Omer bû xelîfe û li dora wê dîwarek çêkir. Ubeydullah wiha berdewam kir: "Dîwarê wê nizm bû, paşê Îbn Zubeyr ew bilindtir çêkir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer dîwarek li dora Ka'beyê ava kir; Ibn ez-Zubeyr paşê ew bilindtir kir.
Navêk e ji bo Ka'beya li Mekkeyê.
Abdullah ibn ez-Zubeyr, ku paşê dîwara li dora Ka'beyê bilindtir kir.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku rêvekirina derdora Ka'beyê piştî serdema Pêxember ﷺ guhert. Dîwar ne beşek ji rewşa bingehîn bû ku mirov li dora Ka'beyê nimêj dikir; ew paşê hate avakirin û guhertin. Riwayet vê dîrokê vedibêje; bi xwe form an bilindahiya taybet a dîwarê wekî erkeke olî destnîşan nake.
- Di vegotinên dîrokî de rewşa bingehîn ji guhertinên paşîn cuda bike.
- Erkên olî li ser delîlên eşkere ava bike; guhertineke avahiyê ya dîrokî bi ayînekê hatiye fermankirin re tevlihev neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.