Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3832

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ، وَعَفَا الأَثَرْ، حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ‏.‏ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏ "‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Berê mirov umrekirina di mehên hecê de wekî gunehkariyeke mezin li ser rûyê erdê didîtin. Wan meha Muharremê wekî Sefer bi nav dikirin û digotin:

"Gava ku birînên pişta devehan baş bûn û şopên wan jî winda bûn, êdî umre ji bo yê ku dixwaze bike helal e." Paşê Resûlullah ﷺ û hevalên xwe di roja çarem a Zilhicceyê de ji bo hecê îhram girêdan û hatin. Pêxember ﷺ ferman da hevalên xwe ku wê wekî umreyê bihesibînin. Wan pirsîn: "Ya Resûlallah! Çiqas ji îhramê derkevin?" Pêxember ﷺ buyur: "Bi temamî jê derkevin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nîşan da ku umre di mehên hecê de destûr e.

Paşxane û sedem

Vegotin hatina Pêxember ﷺ û hevalên wî bo Mekkeyê di roja çaremîn a meha Zilhiccê de vedibêje, dema ku ew ji bo hecê di îhramê de bûn. Wî ferman da ku ew nîyeta xwe ji hecê veguherînin umreyê û dû re bi tevahî ji îhramê derkevin.

Wateya peyvên dijwar
Îhram

Rewşa ayînî ya ku mirov dema dest bi hecê an umreyê dike tê de dikeve; di vê rewşê de hin tişt demkî qedexe ne.

Derketina tevahî ji îhramê

Dawîkirina tevahî ya rewşa îhramê, piştî wê qedexeyên wê êdî nayên sepandin.

Adeta cahiliyetê

Adetek ji serdema beriya Îslamê, wek baweriya şaş ku umre di mehên hecê de destûr nîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku umre di mehên hecê de destûr e û Pêxember ﷺ ferman da hevalên xwe ku îhrama hecê biguherînin bo umreyê. Zanyar di derbarê sepandina rast a vê rêberiyê li ser cureyên cuda yên hecê de cûda dibînin; ji ber vê yekê, çar mezhebên fiqha sunnî bi cuda cuda nîqaş dikin ka mirov kengê dikare nîyeta ayînê biguherîne û ji îhramê derkeve. Adeta kevn a derengxistina umreyê heta ku şopên hecê winda bibin, wek qedexeyeke olî bingeha wê tune ye.

Dersên ji bo îro
  1. Qedexeyeke olî tenê ji ber ku ji adeteke kevn tê, qebûl nekin; wê di çavkaniyên îslamî yên pêbawer de kontrol bikin.
  2. Ger di derbarê hecê an umreyê de dudil bin, ji alimê pispor bipirsin ka qaîde çawa li rewşa we tê sepandin.
  3. Di ayînan de rêberiya Pêxember ﷺ bişopînin û fêr bibin ka cureyên cuda yên hecê çi ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.