Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3835

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ، وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي، وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا، فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهْىَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا، فَأَخَذَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي، حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي، فَبَيْنَا هُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتِ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ، فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ‏.‏

Werger

Ferwet kurê Ebî el-Meğra ji min re got: Elî kurê Mushir ji Hişam, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (razî be Allah jê) ragihand. Aişe (razî be Allah jê) got: Jineke reş a ku koleya hinek ereban bû, bû misilman û di mizgeftê de kulebeke wê hebû. Ew dihat cem me û bi me re diaxivî; gava axaftina xwe xilas dikir, digot:

"Roja Wişahê yek ji ecêbên Rabbê me ye! Bêguman Wî ez ji welatê kufrê rizgar kirim." Gava wê ev gotin pir dubare kir, Aişeyê (razî be Allah jê) jê pirsî: "Roja Wişahê çi ye?" Wê bersiv da: "Keçeke piçûk a hinek xwediyên min derketibû derve û wişaheke çermîn li stûyê xwe kiribû. Ew ji wê ket û qerteleke daket ser wê, ji ber ku wê guman kiribû goşt e, ew hilda û bir. Wan ez bi dizîna wê tawanbar kirim û ez îşkence kirim, heta ku di şarama min de jî lê geriyan. Dema ew li dora min bûn û ez di tengasiyeke mezin de bûm, ji nişka ve qertel hat ser serê me û wişah avêt xwarê. Wan ew hildan û min ji wan re got: 'Ev ew tişt e ku we ez pê tawanbar kiribûm, lê ez jê bêguneh im.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke bêsûc, ku rastî zilmê hatibû, bi nîşaneyeke eşkere ya ji Allahê hat berdan.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê kirin.

kember

Xemileke ji çerm ku keçikê li stûyê xwe dikir.

baz

Çivîkeke nêçîrvan ku kember bir, ji ber ku ew bi xwarinê re têkildar dît.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê digirin ku Allah dikare neheqiyê eşkere bike û keseke bêguneh bi awayê ku bixwaze bê sûcdar derxe. Jin tevî xirabkirinê di baweriya xwe de sebat nîşan dide. Ev çîrok ne bingehek e ku her bûyereke neasayî wekî mûcîze bê binavkirin; rivayet bi taybetî tiştê ku li serê wê hatî diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bê delîl tu kesî bi diziyê sûcdar neke û bi kesê sûcdarkirî re dadmend be.
  2. Di baweriya xwe de bimîne û dema di bin zextê de yî, ji Allahê xwe alîkarî bixwaze.
  3. Parêzvaniya kesên ku rastî xirabkariyê tên bike û alîkarî bike ku bêgunehiya wan bi baldarî eşkere bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.