Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3834

Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً‏.‏ قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏ فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ‏.‏ قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى‏.‏ قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ‏.‏

Werger

Qaysê kurê Ebî Hazim ragihand: Ebû Bekir çû cem jineke ji eşîra Ehmes ku navê wê Zeyneb bû û dît ku ew qise nake. Wî pirsî:

"Çima ew qise nake?" Gotin: "Wê hec bi bêdengiyê kiriye." Wî jê re got: "Bipeyive, lewra ev tişt ne helal e, ev ji karên serdema cahiliyetê ye." Hingê ew peyivî û got: "Tu kî yî?" Got: "Mêrekî ji Muhaciran im." Got: "Kîjan Muhacir?" Got: "Ji Qureyşê." Got: "Tu ji kîjan şaxê Qureyşê yî?" Got: "Tu pir dipirsî; ez Ebû Bekir im." Got: "Em ê heta kengî li ser vî karê salih ê ku Allah piştî cahiliyetê anîne bimînin?" Got: "Heta ku pêşengên we rast bin, hûn ê li ser vê yekê bimînin." Got: "Pêşeng kî ne?" Got: "Ma di qewmê te de serok û eşraf tunebûn ku ferman didan wan û ew jî guh didan wan?" Got: "Belê." Got: "Ew kes in yên ku min mebest in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Bekir qedexe dike ku bêdengî wekî ayînekê bê danîn û rêveberiya baş bi rêberên dadperwer ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Ahmas

Qebîleyek erebî ku jinika di çîrokê de ji wê bû.

muhajirun

Muslimên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

jahiliyya

Serdem û adetên nezaniyê yên berî Îslamê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku kesek ji bo dilsozîya olî divê biryarê nede ku biaxive: bêdengî ne ayînekî destnîşankirî yê heccê ye. Veguheztin herwiha tekez dike ku başî û yekîtiya civakê bi rêberên ku bi dadperwerî tevdigerin û rêbernameyên Îslamê dişopînin ve girêdayî ye. Ebû Bekir têgeha rêberan bi mînakeke zelal rave dike: kesên xwedî desthilatdarî ku civaka wan li pey wan diçe.

Dersên ji bo îro
  1. Bê delîlên ji çavkaniyên Îslamê hilbijartineke kesane neke berpirsiyariyeke olî.
  2. Dema adeteke wekî îbadetê tê pêşkêşkirin, daxwaza ravekirinê bike û wê bi zanîna pêbawer binirxîne.
  3. Bi piştgirîkirina dadperweriyê û hişyarkirina rêberan li ser prensîbên Îslamê beşdarî rêveberiya baş bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.