Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3848

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَلاَ تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ، وَلاَ تَقُولُوا الْحَطِيمُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ‏.‏

Werger

Ebû Es-Sefer got: Min bihîst ku Îbn Ebbas (Xwedê jê razî be) digot:

"Ey xelkê! Guh bidin tiştê ku ez ji we re dibêjim û bila ez jî tiştê ku hûn dibêjin bibihîzim. Neçin û nebêjin 'Îbn Ebbas wisa got, Îbn Ebbas wisa got.' Kî bixwaze li dora Kabe'yê tawafê bike, divê li pişt El-Hicrê bigere û jê re nebêjin 'El-Hetîm'. Ji ber ku di dema Cahiliyetê de, gava mêrek sond dixwar, qamçiya xwe, solên xwe an kevana xwe davêt nav wê derê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas bang dide ku mirovane guh bidin û tawafê bi awayekî rast li derveyî El-Hicrê bikin.

Wateya peyvên dijwar
Tawaf

Ayîna li dora Ka'beyê geriyanê di dema hecê an umreyê de.

El-Hicr

Beşa nîvger, bi dîwar dorpêçkirî ya li kêleka Ka'beyê, ku beşek ji avahiyê ye; di dema tawafê de mirov ji derveyî wê derbas dibe.

El-Hatim

Navê ku li vir tê redkirin, ji ber ku li gorî Îbn Abbas vedigere adeteke serdema beriya Îslamê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji rêberiya Îbn Abbas derdixin ku rêya tawafê divê ji derveyî El-Hicrê re derbas bibe, ji ber ku ev beş a Ka'beyê ye. Hişyariya wî ya derbarê navê El-Hatim de nîşan dide ku zanîna peyvan û bikaranîna wan a dîrokî girîng e. Her wiha ew tekez dike ku guhdar divê bi baldarî guhdar bikin û gotinan bi şaşî ji alimên xwe re nenisbetînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema tawafê de ji derveyî El-Hicrê derbas bibe da ku tevahiya Ka'beyê bigerî.
  2. Bi baldarî guhdariya şîroveyên olî bike û tenê piştî ku gotinan baş fêm kirî wan veguhêze.
  3. Navan bi hişyarî bi kar bîne û balê bide wate û çarçoveya wan a dîrokî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.