Sahih al-Bukhari, hedîsa 3849
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ قَدْ زَنَتْ، فَرَجَمُوهَا فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ.
Nu‘eym kurê Hemmad ji me re vegot; Huşeym ji me re vegot; ew ji Huseyn, ew jî ji ‘Emr kurê Meymûn vegot: ‘Emr got:
"Di dema Cahiliyetê de min dît ku çend meymûn li dora meymûneke mê kom bûbûn. Ji ber ku wê zîna kiribû, wan ew kevirbaran kirin û min jî bi wan re ew kevirbaran kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Amr ibn Meymûn qala ku ew dîtiye ku meymûnan kevirbaranî kirine.
Dema beriya hatina Îslamê ye ku bi erebî jê re al-jahiliyya tê gotin.
Avêtina keviran li kesekî an heywanekî; li vir vegêrer tiştê ku meymûnan kirine vedibêje.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Îbn Hecer, vê vegotinê wek şahidiya kesane û balkêş a Amr ibn Meymûn dibînin, ne wek qaîdeyek hiqûqî ya Îslamî. Tevgera heywanan delîl nîne ji bo cezayên hudûd ên ku li ser mirovan tên sepandin: ew li gorî Qur'an û Suneta Pêxember têne diyarkirin û ji aliyê desthilatdarên xwedîdestûr ve, li gorî şertên hişk, tên sepandin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî ji vê vegotinê destûrê ji bo kevirbarankirina heywanan an mirovan dernaxînin.
- Çavdêriyeke balkêş bê delîl ji Qur'an û Sunetê nekê qanûneke olî.
- Rêzikên hiqûqa cezayî wek tiştekî ku kesên takekes dikarin bi serê xwe bi kar bînin nebîne.
- Vegotinekê bi baldarî û di çarçoveya wê de bixwîne û vegotinê ji rêzikê cuda bike.
Ev vegotina sahih di heman beşa li ser fezîletên Alîkaran de ye û ji bo rêzkirina beşê çarçoveyek girîng pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3850 (Sahih)Ev vegotina sahih jî ji heman beşê ye; ew alîkarî dike ku vegotin di nav komeke berfirehtir a vegotinan li ser Ensaran de were bicihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.