Sahih al-Bukhari, hedîsa 3850
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خِلاَلٌ مِنْ خِلاَلِ الْجَاهِلِيَّةِ الطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُونَ إِنَّهَا الاِسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ.
Elî kurê Ebdillah ji me re vegot: Sufyan ji me re vegot: Ji Ubeydillah, wî bihîst ku Îbn Ebbas - razîbûna Allah li ser wan be - got:
"Çend adetên serdema nezanîyê (Cahiliyetê) ev in: Kêmasîlêxistina di neseban de û girîkirina bi qîrîn li ser miriyan." Wî ya sêyemîn ji bîr kiribû. Sufyan got: "Dibêjin ku ya sêyemîn daxwaza baranê bi stêrkan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas heqaretkirina nesebê û şînkirina bi qîrînê wekî bermayên cahiliyyetê binav dike.
Dem û şêwaza jiyana nezaniyê berî Îslamê.
Ji bo xemilandina kesekî, heqaretkirina neseb an malbata wî.
Qîrîn û giriyên zêde di dema mirina kesekî de.
Şîrovekarên klasîk tekez dikin ku Îslam serbilindiya bi nesebê û biçûkxistina malbatên din red dike. Herwiha diyar dikin ku xemgîniya bi sebrê ne wekî şînkirina bi qîrîn û nalînê ye. Gotina li ser stêrkan tê wateya girêdana bandora baranê bi wan re, ne dîtina stêrkan wekî nîşan an nîqaşkirina pêşbîniya hewayê. Hadîs bi bawerî taybetmendiya sêyemîn wekî gotina Îbn Abbas nabêje: Sufyan wê wekî şiroveyeke veguhêzî vediguhêze.
- Li ser malbat an neseba kesekî bi biçûkxistinê neaxive, tewra bi henekê jî.
- Xemgîniya miriyekî bi nimêj û sebrê nîşan bide, bê qîrînên şînê an xwebirîndarkirinê.
- Baran û ni'metên din ji Allah bizane û ji xurafeyên li ser stêrkan dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.