Sahih al-Bukhari, hedîsa 384
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Irakعِرَاكٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re got: Leys ji me re got, ji Yezîd, ji Irak, ji Urwe: Pêxember ﷺ nimêj dikir û Aişe li ser nivîna ku ew her du lê radizan, di navbera wî û qibleyê de dirêj bûbû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêj dikir dema ku Aîşe li ser nivîna wan di navbera wî û qibleyê de razayî bû.
Aliyê Ka‘beyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Li ber aliyê ku kesê nimêjê dike, di navbera wî û qibleyê de, razayî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hebûna kesekî razayî li pêşiya kesê nimêjê dike, nimêjê betal nake. Ew vê mijarê bi vegotinên ku behsa Aîşeya li pêşiya Pêxember ﷺ razayî dikin re digel hev dinirxînin; mezhebên fiqhê di navbera kesekî bê tevger û tevgerên ku bala nimêjkerê belav dikin de cudahî datînin. Ev vegotin herwiha nîşan dide ku nimêjkirina li malê bi şertên asayî yên jiyana malbatî re hevaheng e.
- Nehêle şertên asayî yên malê bêyî hewceyî te ji nimêjkirina di wextê xwe de asteng bikin.
- Rastbûna nimêja xwe li gorî zanîna pêbawer binirxîne, ne li gorî gumanên bêbingeh.
- Li malbata xwe binêre û cihêkî aram ji bo nimêjê amade bike, bêyî ku bifikirî her tevger nimêjê betal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.