Sahih al-Bukhari, hedîsa 3851
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Wahiya Xwedê li ser Resûlullah ﷺ hat dema ku ew çil salî bû. Paşê sêzdeh salan li Mekkeyê ma, dûv re fermana hîcretê lê hat dayîn û ew koçî Medîneyê kir. Li wir deh salan ma û paşê wefat kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wehy dema ku Pêxember ﷺ çil salî bû dest pê kir; dû re serdemên Mekke û Medîneyê hatin.
Peyama Allah ku ji pêxemberekî re tê ragihandin.
Koça Pêxember ﷺ û misilmanan ji Mekke ber bi Medîneyê.
Zanyar vê rîwayetê bikar tînin da ku rêza demkî ya naskirî ya peyxemberiyê rave bikin: wehy dema ku Pêxember ﷺ çil salî bû dest pê kir, serdema Mekkeyê sîhdeh sal dom kir û mayîna li Medîneyê deh sal. Nîşandana hijretê herwiha nîşan dide ku ev koç fermana Allah bû û di dîroka civaka misilmanan de bû bûyerek girîng a veguherîner.
- Jiyana Pêxember ﷺ li gorî rêza demê bixwîne, da ku serdema Mekkeyê û hijret bi hev re baş were famkirin.
- Piştgiriya kesên bike ku neçar in bawerî an ewlekariya xwe biparêzin, wek ku Ensar alîkariya koçberan li Medîneyê kirin.
- Li hember dijwariyên dirêj raweste û her dem li gorî rastiyê tevbigere.
Ev rîwayeta Ibn Abbas di heman beşê de ye û girîngiya Ensaran, alîkarên ku misilman li Medîneyê pêşwazî kirin, ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #3852 (Sahih)Khabbab li ser ceribandinên misilmanên pêşîn ên li Mekkeyê vedibêje û ji bo serdema berî koçê çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.