Sahih al-Bukhari, hedîsa 3863
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Ebdullah îbn Mes'ûd (razîyallahu enhu) got: Ji dema ku Umer bûye misilman ve, em her bi hêz û birûmet bûne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku Omer îslam qebûl kir, misilmanan hêz û rûmet hîs kirin.
Omer ibn al-Khattab, sahabeyekî Pêxember ﷺ bû û paşê bû xelîfeyê duyem.
Rewşeke bihêztir û bi rûmettir ji bo misilmanan; ev gotin rewşa civaka wan vedibêje.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek nîşana piştgiriya mezin a ku Omer da civaka misilman dibînin. Îslamê bi eşkere qebûl kirin û wêrekbûna wî misilmanan bihêz kir, lê rûmet û hêza civakê di dawiyê de diyariyên Allah in. Ev peyv pesnê Omer dide, bêyî ku wateya wê ev be ku serkeftin tenê ji kesekî re tê hesibandin.
- Wêrekî û sebatê bi kar bîne da ku bi rêz piştgiriya kesên din bikî.
- Beşdariya mirovan di xêr û başiya civakê de nas bike û ji bo hêza ku Allah dide, şukir bike.
- Bi aqilî û eşkere li ser baweriya xwe biaxive, bêyî ku kesên din biçûk bibînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.