Sahih al-Bukhari, hedîsa 3865
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ. وَأَنَا غُلاَمٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ. فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ. قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ.
Ebdullah kurê Umer (x.j.q) wiha gotiye: Dema ku Umer bû misilman, xelk li ber mala wî kom bûn û gotin:
"Umer ji dînê xwe vegeriya." Ez wê demê zarokek bûm û li ser banê mala me bûm. Mêrekî ku qebayekî wî yê hevrîşimî li xwe kiribû hat û got: "Umer ji dînê xwe vegeriya ye. Lê kes nikare zirarê bide wî, çimkî ez cîran û parastvanê wî me." Min dît ku xelk ji ba wî belav bûn. Min pirsî: "Ev kî ye?" Wan gotin: "Ev As kurê Wail e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Al-As ibn Wa’il Umar parast dema ku ketina wî bala xweşneyaran kişand.
Piştî ku Umar bû misilman, gel li dora mala wî kom bû. Al-As ibn Wa’il ragihand ku Umar di bin parastina wî de ye, û dûv re gel paşve vekişiya.
Kesek ku li hember gefan parastin û piştgiriyê dide.
Qumaşeke hevrîşimê ya biha; li vir cilê ku ji wê qumaşê hatiye çêkirin tê gotin.
Zanyar di vê yekê de mînakekê dibînin ku endamê eşîretê an hevalbendekî bi bandor dikaribû di civaka berî Îslamê de parastinê pêşkêş bike. Çîrok herwiha wêrekîtiya Umar nîşan dide: bûna wî misilman bi eşkereyî hate zanîn, tevî ku wî dizanî ev yek dikare dijminatiyê derxîne holê. Rîwayet vê awayê dîrokî yê parastinê vedibêje, lê bi serê xwe qaîdeyeke hiqûqî ya giştî ji bo çar mezhebên fiqihê destnîşan nake.
- Ji bo kesê ku di bin zextê de ye piştgirî bike, heta ku ev yek wêrekî bixwaze.
- Parastinê bike tiştekî rastîn: piştgirî bide û alîkar be ku gef an tirsandin were rawestandin.
- Li hember rastiyê vekirî bimîne û nehêle dijberiya civakî baweriyên te diyar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.