Sahih al-Bukhari, hedîsa 3887
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Malik ibn Sa'sa'a
- 1Hudba ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ " بَيْنَمَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْرِ ـ مُضْطَجِعًا، إِذْ أَتَانِي آتٍ فَقَدَّ ـ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَشَقَّ ـ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ ـ فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ وَهْوَ إِلَى جَنْبِي مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى شِعْرَتِهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِنْ قَصِّهِ إِلَى شِعْرَتِهِ ـ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي، ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا، فَغُسِلَ قَلْبِي ثُمَّ حُشِيَ، ثُمَّ أُوتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ ". ـ فَقَالَ لَهُ الْجَارُودُ هُوَ الْبُرَاقُ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ أَنَسٌ نَعَمْ، يَضَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ ـ " فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ، فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا فِيهَا آدَمُ، فَقَالَ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالاِبْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفَتَحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، إِذَا يَحْيَى وَعِيسَى، وَهُمَا ابْنَا الْخَالَةِ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا، ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ، فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفُتِحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يُوسُفُ. قَالَ هَذَا يُوسُفُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ، ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ، ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَفُتِحَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ إِلَى إِدْرِيسَ قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ. فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ السَّادِسَةَ، فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا مُوسَى قَالَ هَذَا مُوسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. فَلَمَّا تَجَاوَزْتُ بَكَى، قِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ أَبْكِي لأَنَّ غُلاَمًا بُعِثَ بَعْدِي، يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مَنْ يَدْخُلُهَا مِنْ أُمَّتِي. ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ مَرْحَبًا بِهِ، فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ السَّلاَمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالاِبْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، فَإِذَا نَبِقُهَا مِثْلُ قِلاَلِ هَجَرَ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ، وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ. فَقُلْتُ مَا هَذَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ، فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ. ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ، وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ، فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ، فَقَالَ هِيَ الْفِطْرَةُ أَنْتَ عَلَيْهَا وَأُمَّتُكَ. ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَىَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ. فَرَجَعْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى، فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تَسْتَطِيعُ خَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ، وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ، وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لأُمَّتِكَ. فَرَجَعْتُ، فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِعَشْرِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، فَرَجَعْتُ فَقَالَ مِثْلَهُ، فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قُلْتُ أُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تَسْتَطِيعُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ، وَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ، وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لأُمَّتِكَ. قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، وَلَكِنْ أَرْضَى وَأُسَلِّمُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي ".
Enes bin Malik (r.a.) ragihand: Malik bin Se'se'e (r.a.) got ku Pêxemberê Xwedê ﷺ şeva Îsra û Mîracê ji wan re wiha rave kir:
"Dema ez li Hecîm an jî li Hicrê razabûm, ji nişka ve kesek hat cem min û laşê min ji vir heta vir qelaşt. Min ji Carûdê ku li kêleka min bû pirsî: 'Mebesta wî çi ye?' Wî got: 'Wateya wê ji çala stûyê wî heta mûyê zikê wî ye,' an jî got: 'Ji sînga wî heta mûyê zikê wî.' Pêxember ﷺ wiha berdewam kir: 'Paşê dilê min derxist. Dûv re taseke zêrîn a bi îmanê dagirtî hat anîn; dilê min hate şûştin û bi îmanê hate dagirtin, paşê vegeriya cihê xwe. Piştre heywanekî spî yê ku ji qantirê biçûktir û ji kerê mezintir bû, hat anîn.' (Li ser vê yekê Carûd pirsî: 'Ey Ebû Hemze, gelo ew Buraq bû?' Enes got: Erê). Pêxember ﷺ got: 'Gava wî heywanî lingê xwe datanî, digihîşt dûrtirîn xala ku çavê wî didît. Ez siwarê wî bûm û Cibrîl (a.s.) bi min re derket heta em gihîştin ezmana yekem. Dema wî daxwaza vekirina deriyê kir, hate pirsîn: "Kî ye?" Cibrîl bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hingê hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Derî hate vekirin. Dema ez derbasî ezmana yekem bûm, min Adem (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev bavê te Adem e; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiva silavê da û got: "Bi xêr hatî ey kurê salih û pêxemberê salih!" Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya heta ezmana duyem. Wî daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Derî hate vekirin. Dema ez derbasî ezmana duyem bûm, min Yehya (a.s.) û Îsa (a.s.) dîtin; ew pismamên hev bûn. Cibrîl ji min re got: "Ev Yehya û Îsa ne; silavê li wan bike." Min silav kir, wan jî bersiv dan û gotin: "Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!" Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya ezmana sêyem û daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Derî hate vekirin. Dema ez derbasî ezmana sêyem bûm, min Yûsif (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev Yûsif e; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiv da û got: "Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!" Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya ezmana çarem û daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Derî hate vekirin. Dema ez derbasî ezmana çarem bûm, min Îdrîs (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev Îdrîs e; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiv da û got: "Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!" Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya ezmana pêncem û daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Dema ez derbasî ezmana pêncem bûm, min Harûn (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev Harûn e; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiv da û got: "Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!" Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya ezmana şeşem û daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Dema ez derbasî ezmana şeşem bûm, min Mûsa (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev Mûsa ye; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiv da û got: "Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!" Dema min ew derbas kir, ew girî. Ji wî hate pirsîn: "Çima tu digirî?" Wî got: "Ez digirim ji ber ku piştî min ciwanek wekî pêxember hatiye şandin û ji ummeta wî dê bêhtir kes têkevin Bihuştê ji ummeta min." Paşê Cibrîl bi min re hilkişiya ezmana heftem û daxwaza vekirina deriyê kir. Hate pirsîn: "Kî ye?" Bersiv da: "Cibrîl." Hate pirsîn: "Kî bi te re ye?" Bersiv da: "Muhemmed ﷺ." Hate pirsîn: "Gelo bang lê hatiye kirin?" Bersiv da: "Erê." Hate gotin: "Bi xêr hatî; çi hatineke xweş e!" Dema ez derbasî ezmana heftem bûm, min Îbrahîm (a.s.) dît. Cibrîl ji min re got: "Ev bavê te ye; silavê lê bike." Min silav lê kir, wî jî bersiv da û got: "Bi xêr hatî ey kurê salih û pêxemberê salih!" Paşê Sîdretul-Munteha nîşanî min hate dayîn. Fêkiyên wê mîna kûpên mezin ên Hecerê bûn û pelên wê mîna guhên fîlan bûn. Cibrîl got: "Ev Sîdretul-Munteha ye." Li wir çar çem diherikiyan; du heb veşartî bûn û du heb jî diyar bûn. Min pirsî: "Ey Cibrîl, ev her du cure çem çi ne?" Wî got: "Yên veşartî du çemên Bihuştê ne, yên diyar jî Nîl û Firat in." Paşê Beytul-Me'mûr nîşanî min hate dayîn. Dûv re firaxeke bi şerabê, firaxeke bi şîrê û firaxeke bi hingivê hat anîn. Min şîr hilbijart. Cibrîl got: "Ev fitrat e; tu û ummeta te li ser vê yekê ne." Paşê pêncî nimêjên rojane li ser min hatin ferzkirin. Dema ez vedigeriyam, min Mûsa (a.s.) dît. Wî pirsî: "Çi li ser te hate ferzkirin?" Min got: "Pêncî nimêjên rojane." Wî got: "Ummeta te nikare rojê pêncî nimêjan bike. Bi Xwedê sond! Min beriya te mirov ceribandine û min bi Beni Îsraîl re gelek zehmet kişandiye. Vegere cem Xudanê xwe û ji bo ummeta xwe sivikkirinê bixwaze." Ez vegeriyam û Allah deh nimêj ji min re sivik kirin. Ez vegeriyam cem Mûsa, wî dîsa heman tişt got. Ez vegeriyam û Allah deh nimêjên din jî sivik kirin. Ez vegeriyam cem Mûsa, wî dîsa heman tişt got. Ez vegeriyam û Allah deh nimêjên din jî sivik kirin. Ez vegeriyam cem Mûsa, wî dîsa heman tişt got. Ez vegeriyam û deh nimêjên rojane hatin ferzkirin. Ez vegeriyam cem Mûsa, wî dîsa heman tişt got. Ez vegeriyam û pênc nimêjên rojane hatin ferzkirin. Ez vegeriyam cem Mûsa, wî pirsî: "Çi li ser te hate ferzkirin?" Min got: "Pênc nimêjên rojane." Wî got: "Ummeta te nikare rojê pênc nimêjan jî bike. Min beriya te mirov ceribandine û min bi Beni Îsraîl re gelek zehmet kişandiye. Vegere cem Xudanê xwe û ji bo ummeta xwe sivikkirinê bixwaze." Min got: "Min ew qas ji Xudanê xwe xwest ku ez êdî şerm dikim, lê ez razî me û teslîmî emrê Allah im." Dema ez derbas bûm, min dengek bihîst ku digot: "Min fermana xwe bicih anî û barê li ser bendeyên xwe sivik kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwîtiya şevê ya ber bi ezmanan ve ji bo civakê wekî rehmetê pênc nimêjên rojane anî.
Rêwîtiya şevê ya Pêxember ﷺ ji Mekkeyê ber bi Qudsê ve.
Dara lotosa bilind a li sînorê herî dûr ê ezmanan.
Xwezaya bingehîn a mirovan ku rastî û ola paqij qebûl bike.
Zanyarên klasîk balê dikişînin ser cihê taybet ê nimêjê: ew di dema rêwîtiya ber bi ezmanan ve de farz bû û pênc caran di rojê de ma, lê xelata wê wekî xelata pêncî nimêjan e. Hevdîtina bi Musa re nîşan dide ku şêwirmendî xwestin û dilovanî ji bo civakê bi hev re ne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî pênc nimêjên rojane wekî erkeke takekesî ya sabît qebûl dikin; rêgezên hûrgulî yên pêkanîna wan û îstîsna di fiqha wan de tên ravekirin.
- Pênc nimêjên rojane biparêze û demên sabît û rûtînek ku dikarî bidomînî ava bike.
- Bi spasdarî nêzî ibadetê bibe: pênc nimêj hem erkeke domdar in hem jî ji bo civakê rehmet in.
- Bi hikmet û dilovanî şîreta dilsoz bide, wekî Musa ku berjewendiya civakê li ber çavan digirt.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.