Sahih al-Bukhari, hedîsa 3885
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Wî bihîst ku dema li cem Pêxember ﷺ behsa mamê wî (Ebû Talib) hat kirin, Pêxember ﷺ got:
"Belkî şefaeta min roja qiyametê jê re sûdmend be, lewma ew ê di naveke kêm a agir de were bicihkirin ku tenê heta gozekên wî digihîje û ji ber wê mejîyê wî dikele." Di riwayeteke din de ya ku ji aliyê Yezîd ve hatiye vegotin, ev gotin wiha derbas dibe: "Mejîyê serê wî dikele."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şefaeta Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib sivik kir.
Daxwazkirina sivikkirin an rehmetê ji bo kesekî di Roja Vejînê de; ev tenê bi destûra Allah pêk tê.
Beşek ji Agirê ku li gorî vê rivayetê digihîje qiloçên lingan.
Apê Pêxember ﷺ, ku parastina wî kir, lê li gorî rivayetan bêyî ku Îslamê qebûl bike mir.
Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî û Ibn Hecer, ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ di Roja Vejînê de ji bo Ebû Talib şefaatê dike û ceza wê sivik dibe, lê nayê rakirin. Ew vê yekê bi hînkirina ku şefaat tenê bi destûra Allah pêk tê ve girêdidin. Ev rivayet herwiha delîl e ku Ebû Talib wekî bawermend nemiriye; şefaat vê hukmê naguherîne.
- Ji Allah şefaat û rehmetê bixwazin û bawer bikin ku şefaat tenê bi destûra Wî pêk tê.
- Baweriyê tenê wekî mîrateya malbatê nebihêzin: baweriya xwe bi îbadeta dilpak biparêzin û xurt bikin.
- Bi dilovanî li ser mirovan biaxivin, lê li ser tiştên ku wehya pêbawer derbarê baweriyê û Axîretê de hîn dike bisekinin.
Ev rivayet gotinên dawî yên Ebû Talib vedibêje û ji bo şefaatê û sivikkirina cezaya wî çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3886 (Sahih)Ev rivayet herwiha li ser şefaatê û encama dawî ya kesên ku di dilê wan de bawerî hebû diaxive.
Sahih al-Bukhari · #3883 (Sahih)Ev nivîs herwiha dibêje ku Ebû Talib bi şefaatê sivikkirineke sînordar a cezayê werdigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.