Sahih al-Bukhari, hedîsa 3895
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'allaji al‑Bukhari re vegotمُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، أَرَى أَنَّكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ وَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَاكْشِفْ عَنْهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".
Muella ji me re ragihand, Wuheyb ji me re ragihand, ji Hişam bin Urwe, ji bavê wî, ji Aişe (razî be Xuda jê) ku Pêxember ﷺ jê re got:
"Tu di xewna min de du caran hatî nîşandan. Min dît ku tu di perçeyekî herîrê de bûyî û kesekî ji min re got: 'Ev jina te ye.' Dema min serê wê vekir, ez dîtim ku ew tu bûyî. Min got: 'Eger ev yek ji aliyê Allah ve be, Ew ê wê pêk bîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di xewnekê de Aîşeyê wekî jina xwe ya paşerojê dît.
Qetek îpekê ku Aîşe tê de di xewnê de ji Pêxember ﷺ re hat nîşandan.
Pêxember ﷺ bawer dikir ku tiştê Allah biryar dide dê pêk were.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xewneke rast dikare mizgîniyek be, lê bi tena xwe emir an qedexeyek ava nake. Xewn zewaca Pêxember ﷺ bi Aîşeyê re pêşbînî dikir; gotinên wî baweriya wî bi biryara Allah nîşan didin. Zanyar her wiha tekez dikin ku divê xewn di ronahiya Quran û Sunnetê de bêne nirxandin, ne ku ji bo çêkirina rêzikên olî bên bikaranîn.
- Baweriya xwe bi biryara Allah bîne û di heman demê de rêyên destûrdayî bikar bîne da ku hilbijartinên baş bike.
- Xewneke taybet bi hişyarî parve bike û wê wekî rêgezek nû ya olî negire.
- Li ser biryarên girîng ên zewacê bi rêz û berpirsiyariyê biaxive û bawerî û xulqê li ber çavan bigire.
Ev vegotina ji Aîşeyê re girêdayî cihê wê di jiyana Pêxember ﷺ de ye û di heman pirtûkê de mînakeke nêz pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3896 (Sahih)Ev vegotin bûyerên li derdora zewaca Pêxember ﷺ û Xedîceyê vedibêje û alîkar e ku jiyana wî ya zewacê di çarçoveyeke dîrokî de bê bicihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.