Sahih al-Bukhari, hedîsa 3896
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاَثِ سِنِينَ، فَلَبِثَ سَنَتَيْنِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، وَنَكَحَ عَائِشَةَ وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
Bavê Hişam got: Xedîce sê sal beriya ku Pêxember ﷺ koçî Medîneyê bike wefat kir. Piştî wê du salan an jî nêzîkî wê ma, paşê bi Ayişeyê re zewicî dema ku ew keçikeke şeş salî bû, û dema ku bû neh salî jî têkiliya zewacê pê re hat avakirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotin mirina Xedîce û zewaca Aîşeyê di rêza deman de cih dide.
Piştî peymana zewacê, hevjîn dest bi jiyana hevbeş kirin.
Diyarkerê demê ye û nêzîkî du salan nîşan dide.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wek agahiyeke kronolojîk li ser mirina Xedîce û bûyerên li derdora zewaca Pêxember ﷺ bi Aîşeyê bikar tînin. Ew di navbera peymana zewacê û dema destpêkirina jiyana hevbeş a hevjînan de cudahî dikin; nivîs ji bo van bûyeran temenên cuda vedibêje.
- Dema ku vegotinên dîrokî dixwînî, peymana zewacê ji destpêka jiyana hevbeş cuda bike.
- Diyarkerên demê bi baldarî binivîse û li ser gotinên wekî “an nêzîkî wê” raweste.
- Vegotinên derbarê jiyana Pêxember ﷺ de bi rêz nêzîk bibe û ji bo famkirina çarçoveya wan çavkaniyên pêbawer bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.