Sahih al-Bukhari, hedîsa 391
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Abbasji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Ibn al‑Mahdiابْنُ الْمَهْدِيِّ
- 3Mansur ibn Sa'dمَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Maymun ibn Siyahمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ".
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî mîna me nimêj bike, ber bi qibleya me ve bizivire û goştê ku em serjê dikin bixwe, ew misilman e û di parastina Allah û Resûlê Wî de ye. Loma hûn di parastina Allah de jê re xiyanet nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku rêbaz û alîkariya nimêja Îslamî dişopîne, ji parastinê sûd werdigire.
Alîkariya nimêjê ber bi Ka'beya li Mekkeyê.
Nebeztî û ewlehîya ku mafê misilmanekî ye û kesên din divê wê binpê nekin.
Goştê heywanên ku li gorî rêzikên Îslamê hatine serjêkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê kesê ku pratîkên naskirî yên Îslamê nîşan dide wekî misilman were hesibandin û jiyana wî û mafên wî bên parastin. Ev gotin hişyarî didin li dijî xiyanetê û tundiya bêheq; nîşanên derveyî mafê mirov nade ku baweriyên veşartî yên kesekî dadbar bike. Mezhebên hiqûqê girîngiya vê parastinê nas dikin û binpêkirina wê bê bingehekî qanûnî qedexe dikin.
- Bi rêz nêzî kesên ku wekî misilman tên nasîn bibe û mafên wan biparêze.
- Tundûtûjî û xiyanetê red bike; parastina jiyana kesekî ne mijara dadweriya xweser e.
- Nehêle cudahiyên di baweriyên kesane de bibin sedema sûcdarkirinên bêbingeh an binpêkirina ewlehîya kesekî.
Ev rivayet gotina şahidiya îmanê bi parastina can û malê ve girêdide û bi vî awayî giraniya nîşanên naskirî yên Îslamê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #392 (Sahih)Ev rivayeta Enes ibn Malik jî mijara nimêjê vedigire û pratîkeke Pêxember ﷺ di dema nimêjê de rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.