Sahih al-Bukhari, hedîsa 3914
Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Xebbab got: Em ligel Resûlullah ﷺ koç kirin da ku raziya Allah bixwazin û xelata me li ser Allah bûye ferz. Ji me hinek kes bêyî ku ji xelata xwe tiştekî bixwin çûn ber dilovaniya Xwedê; ji wan yek Mus'ab bin Umeir bû ku di Roja Uhudê de şehîd ket. Me ji bo kefenkirina wî tiştek nedît, tenê çarşefeke xêzkirî hebû. Gava me serê wî pê dipêça, lingên wî derdiketin; gava me lingên wî pê dipêçan, serê wî derdiket. Loma Resûlullah ﷺ emir da me ku em serê wî pê bipêçin û li ser lingên wî giyayê Îzxir deynin. Û ji me hinek kes hene ku fêkiyên wan gihîştine û ew niha wan didirûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muhacirên pêşîn li xweşbûna Allah geriyan û zehmetiyên mezin sekinandin.
Gotineke ku tê wateya lêgerîna xweşbûna Allah û xelata Wî.
Cureyek giya ku ji bo nixumandina lingên Mus'ab hat bikaranîn.
Wergirtina xelata hewldanên xwe di vê jiyana dinyayê de.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku nirxa kiryarekê bi dilpakiya niyetê ve girêdayî ye û Allah xelata wê diparêze, her çend mirov wê di vê jiyanê de nestîne. Definkirina sade ya Mus'ab ibn 'Umair nîşan dide ku rûmet û pile li cem Allah bi dewlemendiyê ve girêdayî nîne. Rêberiya pratîkî ya ku ser bi qumaşê heyî ve were nixumandin û li ser lingan giya bê danîn, nîşan dide ku dema kefenê têr tune be divê bi baldarî tevbigere; mezhebên fiqhê hûrguliyên kefenê li ser bingeha vegotin û qaîdeyên hiqûqî yên firehtir nîqaş dikin.
- Di hilbijartinên girîng de niyeta xwe binirxîne û wê ber bi xweşbûna Allah ve bibe.
- Nirxa kesekî bi dewlemendî an serkeftina dinyayê nepîve; dilpakî û sebat girîngtir in.
- Piştî mirina kesekî alîkariya pratîkî û bi baldarî bike, heta ku serişte kêm bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.