Sahih al-Bukhari, hedîsa 3918
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ، فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ، قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى، فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا، وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ
El-Bera got: Ez bi Ebû Bekir re ketim mala wî, min dît ku keça wî Aişe raketibû û taya wê hebû. Min dît ku bavê wî ramûsa li ser rûyê wê da û got: "Tu çawa yî, ey keça min a delal?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir ji keça xwe ya nexweş, Aîşe, bi evîn û nermî lênêrîn dike.
Rewşek e ku laş ji normalê germtir dibe û mirov dikare xwe nexweş hîs bike.
Gotineke nerm e ku Ebu Bekir bi wê evîna xwe ji Aîşe re diyar dike.
Zanyar vê yekê wek nimûneyek ji evîna di navbera dê û bav û zarok de, û ji lênêrîna kesekî nêzîk ê nexweş dibînin. Maç û gotinên xweş rêyên destûrdayî yên nîşandana evînê ne; ev vegotin dê û bavan teşwîq dike ku bi nermî û baldarî tevî zarokên xwe bibin.
- Ji endamekî nexweş ê malbatê bipirse rewşa wî çawa ye û bi dilpakî guh bide wî.
- Bi gotinên xweş û nîşanên guncaw ên hezkirinê nîşanî zarokan bide ku tu ji wan hez dikî.
- Alîkariya pratîkî pêşkêşî kesekî nêzîk ê nexweş bike, tewra bi tevgerên biçûk.
Ev vegotin îhsanê, ango bi baldarî û dilnermî tevdigerînê, radixe ber çavan. Baldariya nerm a Ebu Bekir ji keça xwe ya nexweş re bi vê yekê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3777 (Sahih)Ev vegotin di çarçoveya Ensaran de behsa Aîşe û malbata wê dike; ev jî heman çarçoveya fireh a malbatî ye ku hevdîtina behskirî tê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.