Sahih al-Bukhari, hedîsa 3919
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
Enes (xizmetkarê Pêxember ﷺ) got: Dema ku Pêxember ﷺ (hatine Medîneyê), di nav hevalên wî de kesekî porê wî spî û reş têkel nebû ji bilî Ebû Bekir. Loma wî porê xwe bi hena û ketem boyax kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir porê xwe yê sipî bi henê û katamê reng dikir.
Nebatek e ku boyaxa wê, di nav tiştên din de, ji bo rengkirina porê tê bikaranîn.
Nebatek e ku wek boyax ji bo porê dihat bikaranîn, bi gelemperî bi henê re.
Porê ku bi pîrbûnê rengê xwe yê bingehîn winda dike.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku rengkirina porê sipî bi henê û katamê destûr e. Rivayet bikaranîna wan ji aliyê Ebu Bekir ve vedibêje, lê wê ne dike erk. Ev rivayet herwiha ligel rivayetên li ser reşnekirina porê tê xwendin; hûrguliyên van rêgezên hiqûqî di dibistanên fiqhê de berfirehtir tên nîqaşkirin.
- Kesê ku dixwaze porê xwe yê sipî reng bike, dikare henê û katamê bikar bîne; ev pratîk destûr e.
- Pratîkeke lênihêrînê ya destûrdar ji bo kesên din wek erkê pêşniyar neke.
- Derbarê sunnêtê de bi xwendina hevbeş a rivayetên rast ên cihêreng li ser heman mijarê fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.