Sahih al-Bukhari, hedîsa 3920
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا.
Duheym got: Welîd ji me re vegot, Ewzaî ji me re vegot, Ebû Ubeyd ji min re vegot, ji Uqbe bin Wessac, Enes bin Malik (Xwedê jê razî be) ji min re vegot û got: Dema ku Pêxember ﷺ hat Medîneyê, yê herî mezin ê di nav hevalên wî de Ebû Bekir bû. Wî porê xwe bi hene û ketem boyax kiribû heta ku rengê wê bûbû sorê tarî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir porê xwe bi henna û katamê reng dikir û rengê sorê tarî dida wê.
Rengekî xwezayî ye ku ji nebatekê tê bidestxistin û, di nav tiştên din de, ji bo porê tê bikaranîn.
Rengekî nebatî ye ku bi hev re bi hennayê re rengê tarîtir çêdike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Ebû Bekir porê xwe bi henna û katamê reng dikir. Ev vegotin pratîka wî ya kesane vedibêje û bi tenê berpirsiyariyek giştî ya rengkirina porê nade peyda kirin.
- Danasînên derbarê sahabeyan de bi baldarî bixwîne û adetên kesane ji rêzikên giştî cuda bike.
- Rengên xwezayî bi zanîna rengê ku dixwazî û armanca bikaranînê bi kar bîne.
- Bi berawirdkirina vegotinên pêbawer li ser sahabeyan fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.