Sahih al-Bukhari, hedîsa 3925
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
El-Bera' kurê 'Azib (Xwedî jê razî be) wiha vegot: Yekem kesên ku hatin cem me Mus'eb kurê Umeyr û Ibn Umm Mektûm bûn, û ew Qur'anê fêrî xelkê dikirin. Paşê Bîlal, Se'd û 'Emmar kurê Yasir hatin. Dû re Omer kurê Xettab bi bîst hevalên Pêxember ﷺ re hat. Piştî wê Pêxember ﷺ bixwe hat. Min tu carî nedît ku xelkê Medîneyê ji tiştekî re ew qas kêfxweş bibin wekî kêfxweşiya wan a bi hatina Resûlullah ﷺ, heta ku kenîzan digotin:
"Resûlullah ﷺ hat!" Beriya hatina wî, min sûreya ku bi "Navê Rebbê xwe yê Bilind pîroz bike" (87:1) dest pê dike û çend sûreyên din ên Mufessel xwendibûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ensarîyan Pêxember ﷺ bi kêfxweşiyeke mezin pêşwazî kirin û jixwe Quranê fêr dibûn.
Alîkarên Medîneyê ku misilmanên ji Mekkeyê hatin pêşwazî kirin û piştgirî dan wan.
Navê beşa dawî ya Quranê ye, ku gelek sûre'yên wê bi nisbet kurt in.
Sahabeyên ku hatin Medîneyê û li wir Quran hînî mirovan kirin.
Zanyarên klasîk di vê riwayetê de fezîleta Ensarîyan û hezkirina mezin a niştecihên Medîneyê ji Pêxember ﷺ re dibînin. Herwiha, ji vê tê fêmkirin ku hînkirina Quranê berî hatina wî ya Medîneyê dest pê kiribû û sahabeyên ji bo vê yekê dihatin şandin. Nîqaşa xwendina Al-Bera nîşan dide ka Quran di nav sahabeyan de çawa dihat hînkirin û xwendin.
- Hînkirina Quranê di malbat û civata xwe de gihîştbar bike û alîkariya kesên din jî bike ku fêr bibin.
- Kesên ku qencî û zanînê tînin, bi germî û rêzgirtineke dilsoz pêşwazî bike.
- Qedirê kesên ku piştgiriyê didin yên din û civakê ava dikin bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.