Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3939

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ‏"‏‏.‏ وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةً، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ، وَقَالَ نَسِيئَةً إِلَى الْمَوْسِمِ أَوِ الْحَجِّ‏.‏

Werger

Ebû'l-Minhel Ebdurehman kurê Mut'im got: Hevalekî min yê hevpar li sûkê dirhem bi deyn firotin. Min got:

"Subhanellah! Gelo ev caiz e?" Wî bersiv da: "Subhanellah! Bi Xwedê, dema min ew li sûkê firotin, kesekî lê neqeribî." Paşê min ji Bera' kurê Azib pirsî, wî got: "Dema Pêxember ﷺ hat Medîneyê, em bi vî rengî bazirganiyê dikirin. Wî ferman kir: 'Heke dest bi dest be, tê de tiştek tune ye; lê heke bi deyn be, caiz nîne.' Her wiha got: 'Here cem Zeyd kurê Erqem û jê bipirse, çimkî ew ji me hemûyan bazirgantir bû.' Min ji Zeyd kurê Erqem pirsî, wî jî wekî wî bersiv da. Sufyan careke din got: Pêxember ﷺ hat cem me li Medîneyê û em bazirganiya bi deyn heta demsala hacê an demsalekê din dikirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dirheman rasterastî biguherînin; di vê danûstendinê de dayîna paşxistî destûr nayê dayîn.

Wateya peyvên dijwar
Dirhem

Pereyên zîvîn ên ku wekî pere dihatin bikaranîn.

Dest bi dest

Her du alî di dema danûstendinê de berdêlan rasterast diguherînin.

Bi deyn

Dayîn an radestkirin heta demeke paşerojê tê paşxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku guherîna cureyên pereyên ku di bin qaîdeyên ribayê de ne, divê rasterast pêk were. Di guherîna heman pereyê de, wekhevîya miktarê û radestkirina bilez jî pêwîst e; di guherîna pereyên cuda de, miktar dikarin cuda bin, lê guherîn divê dîsa jî rasterast be. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî paşxistina di wisa guherîna pereyan de wekî ribaya qedexekirî dihesibînin. Ev gotin li ser vê guherîna taybet e û qedexeyeke giştî ya her firotineke bi dayîna paşxistî nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Cureyên pereyên ku di bin qaîdeyên ribayê de ne rasterast biguherînin û radestkirina berdêlê paş nexînin.
  2. Dema danûstendin ne zelal be, şêwira pispor bixwazin; vegêrer bersivê ji du sahabeyan pirsî û piştrast kir.
  3. Berî guherîna pereyan, diyar bikin ka kîjan mîqdar dê bêne guherîn û her du alî kengê dê wan bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.