Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 397

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Werger

Mucahid ragihand: Kesek hat cem Îbn Umer û got:

"Vaye Resûlullah ﷺ ketiye nav Kebabê." Îbn Umer got: "Ez çûm wir, lê Pêxember ﷺ ji Kebabê derketibû û min Bîlal dît ku di navbera her du deriyan de sekinîbû. Min ji Bîlal pirsî û got: 'Gelo Pêxember ﷺ di nav Kebabê de nimêj kir?' Wî bersiv da: 'Erê, wî di navbera wan her du stûnên ku dema tu dikevî hundir li milê te yê çepê ne, du rekat nimêj kirin. Paşê derket û li hemberî Kebabê du rekat nimêj kir.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ du rek'et li hundurê Ka'beyê nimêj kir û paşê li ber wê nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekeyên nimêjê; her yek ji wan, ji nav wan, rawestan, rûniştinê pêş xwe û secdeyê dihewîne.

stûn

Stûnên ku avahiya Ka'beyê digirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku nimêja nafîle li hundurê Ka'beyê destûr e. Mezhebên fiqhê rêzik û tercîhên hûrgilî yên nimêjkirinê li hundurê Ka'beyê nîqaş dikin; ev rîwayet vedibêje ku Pêxember ﷺ li wir du rek'et nimêj kiriye. Herwiha rîwayet nîşan dide ku nimêjkirina li derveyî Ka'beyê, bi avahiya wê wekî alî ya nimêjê, kiryareke cuda ye.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên nafîle bi baldarî û rêz li hember cihê ku lê yî bike.
  2. Kontrol bike ka Pêxember ﷺ çawa kiryareke olî pêk anîbû û li gorî rîwayetên bawerbar tevbigere.
  3. Dema zanyar di derbarê sepandina pratîkî ya rîwayetekê de cuda dibêjin, ji kesên xwedî zanîn şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.