Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3970

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Ishaq

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id Abu Abdullahji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Ibrahim ibn Yusufإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ
  4. 4Bavê wî, Yusufأَبِيهِ
  5. 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ أَشَهِدَ عَلِيٌّ بَدْرًا قَالَ بَارَزَ وَظَاهَرَ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Seîd Ebû Ebdillah ji min re got: Îshaq kurê Mensûr ji me re got: Îbrahîm kurê Yûsif ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Îshaq veguhest: Mêrekî pirsî ji Bera' û ez guhdar dikir, got:

"Gelo Elî beşdarî şerê Bedirê bû?" Bera' got: "Erê, wî bi dijminan re şerê yek-bi-yek kir û du zirx li ser hev li xwe kiribûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Al-Bara' beşdariya Alî di şerê Bedrê de û wêrekiya wî ya di şer de piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
Bedr

Şerê Bedrê, ku misilmanan di bin rêberiya Pêxember ﷺ de şer kir.

duel

Şerekî rasterast di navbera du şervanan de.

du zirx

Du cilên parastinê ku Alî yek li ser ya din li xwe kiribû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet piştrast dike ku Alî ibn Ebî Talib beşdarî Şerê Bedrê bû û li wir wêrekî nîşan da. Şirovekarên klasîk dibêjin ku vegotina kurt rola wî ya wek şervanê diyar dike; ev ne bangeke giştî ye ku mirov li xetereyê bigere, lê behsa tevgera wî ya di wê şerê de dike.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdariya kesên din bi dilpakî nas bike û nirxa hewldanên wan bi awayê rast bidê.
  2. Ji bo karên dijwar baş xwe amade bike û berpirsiyariya ewlehiya xwe bigire ser xwe.
  3. Bi dilêrî û bi domdarî ji bo armanceke dadperwer tevbigere, bêyî ku bêhişane xwe bixe xeterê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.