Sahih al-Bukhari, hedîsa 3971
Abdur-Rahman ibn Awf rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdur-Rahman ibn Awf hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، فَذَكَرَ قَتْلَهُ وَقَتْلَ ابْنِهِ، فَقَالَ بِلاَلٌ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ.
Ebdurehman îbn Ewf got:
"Min bi Umeyye îbn Xelef re peymanek girêda. Dema ku roja Bedirê hat û behsa kuştina wî û kurê wî hate kirin, Bîlal got: 'Ez nefilitim eger Umeyye bifilite!'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Bedrê peymana di navbera Abdurrehman û Umeyye de bi dawî bû.
Abdurrehman ibn Auf dibêje ku wî bi Umeyye ibn Xelef re li ser parastina hevdu ya malbat û milkên wan li Mekke û Medîne peyman kiribû. Di Şerê Bedrê de Umeyye hate kuştin; Bilal israr kir ku ew ji encama xwe xilas nebe.
Peymanek ku li gorî wê her du alî malbat û milkên hevdu diparêzin.
Şerê di navbera misilmanan û dijberên wan ên Mekkeyî de, di sala duyemîn a piştî hicretê de pêk hat.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek nimûneyek ji peymanên kesane û tengezariyên ku di dema pevçûnek çekdarî de dikarin derkevin holê şîrove dikin. Gotina Bilal bi zilm û işkenceya giran a ku wî ji aliyê Umeyye ve dîtibû ve tê girêdan; ew destûrek giştî ji bo tolhildanê nîne. Rêgezên derbarê şer û parastinê de ji komek berfirehtir a nivîs û prensîbên hiqûqî tên derxistin, ne tenê ji vê gotina yekane.
- Peymanên derbarê parastin û berpirsiyariyê de bi baldarî bicîh bîne, heta ku merc biguherin jî.
- Li dijî neheqî û zilmê helwest nîşan bide, lê nehêle hêrsê kesane bibe tolhildana bi destê xwe.
- Gotinên di rewşa şer de di çarçoveya wan a dîrokî de bixwîne û bêyî ku wan bi giştî bikî, ji wan rêgezên giştî dernexe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.