Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3972

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdan ibn Uthmanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Bavê wî, Uthmanأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

Werger

Ebdan kurê Usman ji me re ragihand û got: Bavê min ji Şu‘be, ew jî ji Ebû Îshaq, ew jî ji Esved, ew jî ji Ebdullah (razî be Allah jê) ragihandiye ku wî gotiye: Pêxember ﷺ sûretu En-Necm xwend û paşê ji ber wê secde kir. Hemû kesên li gel wî bûn jî secde kirin, lê pîremêrekî destek ax rakir û da eniya xwe û got:

"Ev ji min re bes e." Ebdullah got: "Min piştre dît ku ew wekî kafirekî hat kuştin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Sûreta En-Necm xwend û secde kir.

Wateya peyvên dijwar
secde

Danîna rûyê li erdê wekî nîşana perestina Allah û teslîmbûna jê re.

Sûreta En-Necm

Sûreya 53’emîn a Qur’anê ye; di vê sûreyê de ayetek heye ku di dema xwendina wê de secde tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ dema Sûreta En-Necm dixwend, secdeya tilawetê kir û sahabeyên wî jî li pey wî çûn. Mezhebên fiqhê, ji nav tiştên din, hukm û şertên vê secdeyê digel hev dinirxînin; wan destnîşan dikin ku hûrgulî tenê li ser bingeha vê vegotinê nayên diyarkirin. Tevgera zilamê pîr dijberiya di navbera bindestî û fermanberiya bi xwe-nizmî û redkirina secdeyê de nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu fermanek ji Allah nas dikî, bi xwe-nizmî û bindestiyê bersiv bide.
  2. Ji kibrê dûr bikeve: îbadet ne kiryareke ku tu bikaribî li gorî xwesteka xwe bi tiştekî ku ew têr dibînî biguherînî.
  3. Rêzikên secdeyê di dema xwendina Qur’anê de fêr bibe û di vê mijarê de xwe dispêre zanîna pêbawer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.