Sahih al-Bukhari, hedîsa 3980
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ {هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ} فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ.
Usman (rz) ragihand: Ebde ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Îbn Omer (rza) ku got: Pêxember ﷺ li ser bîra Bedrê sekinî û got:
"We tiştê ku Xwedayê we soz dabû we rast dît?" Paşê got: "Bêguman ew niha guh didin gotina min." Ev yek ji Aişeyê (rza) re hat gotin, wê got: "Pêxember ﷺ tenê gotiye: 'Bêguman ew niha dizanin ku ya min ji wan re digot rast e.'" Paşê wê ev ayet xwend: {Bêguman tu nikarî bihîstinê bidî miriyan} heta dawiyê ayetê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Bedrê, dijminan rastiya hişyariyê dîtin.
Bîra li Bedrê ku piştî şer laşên dijminên ku hatibûn kuştin tê de hatin danîn.
Rastiya ku mirov bi hestên xwe yên asayî nikarin bibînin û Allah wê ji wan re eşkere dike.
Zanyar vê rivayetê bi rastkirina Aîşeyê re dinirxînin: Ibn Omer vedibêje ku mirîyan bihîst, lê Aîşe tekez dike ku wan wê demê zanîbû ku hişyarî rast bû. Şiroveya zanyaran bi cudakirina zanîna taybet an bihîstinê ku Allah dide miriyan ji bihîstina asayî ya ku mirov nikarin ji bo miriyan pêk bînin, van metnan li hev tînin. Rivayet hîn dike ku îdîayên li ser nepeniyê divê xwe dispêrin wehya pêbawer û divê neyên firehkirin bo îdîayên giştî.
- Îdîayên li ser nepeniyê li ser wehiya pêbawer ava bike û di encamên xwe yên kesane de hişyar be.
- Rivayetên li ser mijarekê bi baldarî li hev bide, wekî vegotinên Ibn Omer û Aîşeyê.
- Hişyariyên Allah cidî bigire û gotin û kirinên xwe li gorî wan binirxîne.
Ev rivayeta sahih bersiva Aîşeyê li hember gotineke ku Ibn Omer ew ji Pêxember ﷺ re girêdide û li ser bihîstina miriyan e, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #3979 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa nirxandina Aîşeyê ya tiştên ku li ser miriyên Bedrê hatine vegotin dike.
Sahih al-Bukhari · #3981 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî dîmena li kêleka bîra Bedrê û gotinên Pêxember ﷺ nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.