Sahih al-Bukhari, hedîsa 3985
Abu Usaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Usaid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ـ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ ـ فَارْمُوهُمْ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ".
Ebû Useyid (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Di roja Şerê Bedirê de Resûlullah ﷺ ji me re got:
"Gava dijmin nêzîkî we bibin û bi pirbûna xwe li ser we serdest bin, tîran bavêjin wan, lê tîrên xwe biparêzin û zû xelas nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Bedrê, şervanan diviyabû tîrên xwe bi armanc û bi teserûf bikar bînin.
Cihê şerê navdar ê di navbera misilmanan û Mekkeyiyan de.
Tîrên heyî bi baldarî bikar bînin û wan vala nekin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serok divê rewşê li ber çavan bigire û ji xelkê xwe re rêwerzên zelal û rasterast bide. Fermana parastina tîran balê dikişîne ser rêvebirina bi baldarî ya çavkaniyên kêm; ew bi rewşa şerê ku hatiye vegotin ve girêdayî ye û ne bangeke giştî ye bo tundûtûjiyê.
- Ji berê de plansaziyê bikin ku çavkaniyên kêm bi awayekî bikêrhatî bên bikaranîn.
- Di rewşeke teng de rêwerzên kurt û zelal ên li gorî şertan bidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.