Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3986

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْعِينَ قَتِيلاً‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ‏.‏

Werger

El-Bera' bîn Azib (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Di roja Uhudê de Pêxember ﷺ Ebdullah bîn Cubeyr wekî serokê tîravêjan tayîn kir û ji me heftê kes şehîd bûn û birîndar bûn. Berê di roja Bedirê de Pêxember ﷺ û hevalên wî li muşrîkan 140 ziyan dan; 70 kes dîl hatin girtin û 70 kes jî hatin kuştin. Ebû Sufyan got: 'Ev roj li hember roja Bedirê ye û şer carna wisa ye (serkeftin û têkçûn diguhere).'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Uhudê, dijmin piştî ku tîravêj hatin bicihkirin heftê misilman kuştin.

Wateya peyvên dijwar
tîravan

Şervanên ku bi kevan û tîran piştgirî didan leşkerên misilman.

girtiyên şer

Kesên ku di dema şer de hatin girtin.

şer carinan diçe aliyekî, carinan aliyê din

Encama şerekî dikare biguhere; tu serkeftinek tenê bi serê xwe rêça tevahiya şerê destnîşan nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya vegotina şerên Uhud û Bedrê de cih dikin. Ew balê dikişînin ser vê yekê ku Pêxember ﷺ tîravan di bin fermandariya Abdullah ibn Jubayr de bicih kir: ji bo rêkûpêkiya leşkeran, hebûna fermandarekî û fermanên zelal girîng e. Hejmarn ji şerên navborî re windahî û girtiyan vedibêjin; gotina Ebû Sufyan tîne ziman ku şer di navbera aliyên dijber de carinan li gorî aliyekî û carinan jî li gorî aliyê din diçe. Ev vegotineke dîrokî ye, ne rêbernameyeke serbixwe ji bo pevçûnên îroyîn.

Dersên ji bo îro
  1. Di xebata hevpar de, kar û berpirsiyariyan bi zelalî li hev bikin.
  2. Li gorî rêberiya lihevkirî tevbigere û li pey peywira xwe bimîne, heta ku şert û merc biguherin.
  3. Paşketinekê wekî dawîya dawîn nebîne: encam bi demê re dikarin biguherin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.