Sahih al-Bukhari, hedîsa 3991
Subai'a bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Subai'a bint al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ، يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ، فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ، وَهْوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهْىَ حَامِلٌ، فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ ـ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ـ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ. قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ، وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي، وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِي. تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ، وَكَانَ، أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ.
Leys got: Yûnis ji Îbn Şîhab ji min re vegot. Wî got: Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe ji min re vegot ku bavê wî nameyek ji Umer kurê Ebdullah kurê Erqem Zehrî re nivîsand û ferman da wî ku here cem Subeye keça Haris Eslemî û jê bipirse ka çi qewimî û Resûlullah ﷺ dema ku jê fetwa xwestibû çi gotibû wê. Paşê Umer kurê Ebdullah kurê Erqem bersiv da Ebdullah kurê Utbe û agahdar kir ku Subeye keça Haris jê re gotiye: Ez jinika Se'd kurê Xewle bûm, ew ji eşîra Benî Amir kurê Luey bû û yek ji wan kesan bû ku di şerê Bedirê de amade bibûn. Di dema Heca Wedayê de, dema ez ducanî bûm, ew wefat kir. Piştî wefata wî zêde derbas nebû ku min zaroka xwe anî dinyayê. Dema ku ez ji nifasê pak bûm, min xwe ji bo xwazgîran xemilandin. Ebû Senabîl kurê Be'kek — zilamekî ji Benî Ebd ed-Dar — hat cem min û got:
"Çima ez dibînim te xwe ji bo xwazgîran xemilandî ye? Ma tu hêvîya zewacê dikî? Bi Xwedê sond, tu nikarî bizewicî heya çar meh û deh roj derbas nebin." Subeye got: "Dema wî ev tişt ji min re got, min cilên xwe li xwe kir û êvarê ez çûm cem Resûlullah ﷺ û li ser vê meseleyê jê pirsîm. Wî fetwa da min ku bi welidandina zaroka min re ideta min qediyaye û eger ez bixwazim, ferman da min ku ez dikarim bizewicim." Esbeg jî ji Îbn Wehb ji Yûnis vê yekê piştrast kiriye. Leys got: Yûnis ji Îbn Şîhab ji min re vegot. Me jê pirsî, wî got: Muhemmed kurê Ebdurrahman kurê Sewban, azadkiriyê Benî Amir kurê Luey, ji min re vegot ku Muhemmed kurê Îyas kurê Bukejr — ku bavê wî di Bedirê de amade bibû — ev yek jê re gotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jineke jinebî bi zayînê dema îddeta xwe diqedîne.
Subay'a bint al-Harith dema ku ducanî bû bû jinebî. Piştî ku demek kurt piştî mirina mêrê xwe zarok anî dinyayê, li ser dema bidawîbûna dema îddeta wê nakokî çêbû. Ew ji Pêxember ﷺ biryarek xwest.
Dema bendewariyê ya ku ji jinê tê xwestin piştî berdaî an mirina mêrê wê biparêze, berî ku ji nû ve bizewice.
Dema başbûn û xwînrijandina piştî zayînê.
Heccê dawî yê ku Pêxember ﷺ di dema jiyana xwe de pêk anî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema îddeta jineke jinebî ya ducanî bi zayînê re diqede, heta ku zayîn demek kurt piştî mirina mêrê wê çêbibe û bi vî awayî berî derbasbûna çar mehan û deh rojan be. Ev rêzik dema giştî ya jineban bi rêgeza jinên ducanî re li hev tîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê gotinê wek delîlê qebûl dikin: zayîn îddetê diqedîne, lê nifas bi tena xwe demeke bendewariyê ya din zêde nake.
- Dema di mijareke hiqûqî de nakokî hebe, şîreta kesekî pispor bistîne û biryara xwe tenê li ser îdiaya kesekî ava neke.
- Dema rêzikên olî têne sepandin, mercên taybet ên kesê, wek ducanîbûn û zayînê, li ber çavan bigire.
- Ji kesên ku di rewşeke girîng a jiyanê re derbas dibin re agahiyên zelal bide, da ku mafên xwe û gavên paşîn bizanin.
Ev rivayeta Sahih di al-Maghazi de rasterast berî çîroka Subay'a tê û çarçoveya dîrokî ya seferên leşkerî û beşdarên wan parve dike.
Sahih al-Bukhari · #3992 (Sahih)Ev rivayeta Sahih jî behsa kesên girêdayî Şerê Bedrê dike û bi çarçoveya dîrokî ya ku tê de mêrê Subay'a tê gotin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.