Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4001

Ar-Rubai bint Mu'awwidh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ar-Rubai bint Mu'awwidh hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، وَجُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ، يَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِهِنَّ يَوْمَ بَدْرٍ حَتَّى قَالَتْ جَارِيَةٌ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولِي هَكَذَا، وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Er-Rubey‘ bint Mu‘ewwîd (r.a.) wiha rivayet dike: Piştî şeva zewaca min, sibehê Pêxember ﷺ hat cem min û li ser nivîna min rûnişt, wekî ku tu niha li cem min rûniştî ye. Keçikên biçûk def lê dixistin û ji bo bavên xwe yên ku di Roja Bedirê de şehîd bûbûn, stranên xemgîniyê digotin. Heta ku keçikekê got: 'Di nav me de Pêxemberek heye ku dizane sibe dê çi bibe.' Li ser vê yekê Pêxember ﷺ ferman kir: 'Wisa nebêje! Lê tiştê ku te berê digot, wê bibêje.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ keçekek şîret kir ku zanîna pêşerojê pê ve girêdaye.

Paşxane û sedem

Ar-Rubayyi bint Mu'awwidh vedibêje ku Pêxember ﷺ sibê piştî şeva zewaca wê serdana wê kir. Keçan ji bo bîranîna bavê wê û kesên din ên ku li Bedrê hatibûn kuştin stran digotin.

Wateya peyvên dijwar
Def

Amûrek muzîkê ya destanî bi çermeke tengkirî ye ku ji bo lêdana ritmê lê dixin.

Bedr

Şerê Bedrê ye, ku di navbera misilmanan û dijberên wan ên Mekkî de pêk hat.

Ya ku dê sibê bibe

Îşaretek e bo zanîna bûyerên pêşerojê, ku di wateya mutleq de tenê ya Allah e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku zanîna nepenî, di wateya mutleq de, tenê ya Allah e. Pêxemberek ji wê tenê tiştên ku Allah jê re eşkere dike dizane; ji ber vê yekê diviyabû gotina ku Pêxember ﷺ bi xwe dizane sibê dê çi bibe were rastkirin. Ev bersiv herwiha nîşan dide ku stranên destûrdar û lêdana defê li dawetan bê şert nayên redkirin, heya ku naveroka wan destûrdar be. Mezhebên fiqhê sînorên rast ên muzîk û stranê cuda digirin; ev rivayet destûrek giştî ji bo her cureyê wan nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Zanîna nepenî bi afirandî ve negirêde, wek ku ew zanîn serbixwe û temam be.
  2. Gotineke şaş a derbarê baweriyê de bi aramî rast bike û yekser gotineke guncaw pêşkêş bike.
  3. Di stranên şahiyê de peyvan paqij bihêle û ji gotinên dijî tewhîdê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.