Sahih al-Bukhari, hedîsa 4019
Al-Miqdad ibn al-Aswad rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Miqdad ibn al-Aswad hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ، اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ، وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. آأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَىَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ".
Ubeydullah bin Adî bin el-Xiyar ragihand ku Miqdad bin Emr el-Kindî — ku hevalbendê Benî Zuhre bû û yek ji wan kesên ku di şerê Bedirê de ligel Resûlullah ﷺ beşdar bibû — jê re gotiye: Min ji Resûlullah ﷺ re got: 'Ya Resûlallah! Heke ez rastî mêrekî kafir werim û em şer bikin, paşê ew bi şûrê xwe destê min ê yekî jê bike û bibire, dûv re li pişt darekê veşêre û bibêje:
"Min ji bo Allah teslîm bûye (ez bûme Misilman)", gelo piştî ku wî ev gotin got, ez dikarim wî bikujim ya Resûlallah?' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Wî nekuj!' Min got: 'Ya Resûlallah! Wî destê min ê yekî jê kiriye û piştî vê yekê ev gotin gotiye!' Resûlullah ﷺ bersiv da: 'Wî nekuj! Çimkî heke tu wî bikujî, ew dê bibe wekî rewşa te ya beriya ku tu wî bikujî, û tu jî dê bibî wekî rewşa wî ya beriya ku wî ew gotina xwe bigota.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dema şerê de îslamê qebûl dike, divê neyê kuştin.
Gotinên ku zilam bi wan nîşan da ku îslamê qebûl dike.
Şerek bû ku Pêxember ﷺ û hevalên wî tê de beşdar bûn.
Kesek ku bi peymanekê ve girêdayî eşîrekê ye, lê ne hewce ye ku endamê wê be.
Zanyar ji vê yekê digirin ku qebûlkirina eşkere ya îslamê divê wekî tiştekî eşkere were pejirandin û ew parastina li hember kuştinê peyda dike. Kiryarekî dijminane yê berê piştî ku kesê din wan gotinan dibêje, mafê tolhildana kesane nade şervanekî. Gotina li ser rewşa berevajî hişyariyê dide derbarê berpirsiyariya giran a kesê ku piştî wê îlanê dîsa dikuje. Mezhebên hiqûqî yên klasîk parastina ku ji îlana eşkere ya îslamê çêdibe di çarçoveya rêgezên şer û desthilatê de dinirxînin; ev ne destûr e ji bo tundûtûjiya bêqanûn an jî paşguhkirina nirxandina hiqûqî ya din.
- Îlana eşkere ya baweriya kesekî qebûl bike û nehêle ku hêrsê kesane bibe sedema tundûtûjiyê.
- Divê pevçûnên çekdarî û mijarên hiqûqî li gorî rêgezên derbasdar bên çareserkirin, ne bi xwe-dadgeriyê.
- Berî kiryarekî ku vegerê tune be, li berpirsiyarî û encamên ku ew bi xwe re tîne bifikire.
Ev rîwayeta sahih dibêje ku jiyana misilmanekî parastî ye, ji bilî hin rewşên ku bi tengî hatine diyarkirin. Herdu bi hev re tekez dikin ku rijandina xwînê divê li ser bingeha tolhildana kesane nebe.
Sahih al-Bukhari · #4020 (Sahih)Ev rîwayet jî bi bûyerên derdora Bedrê ve girêdayî ye û derbarê seferên leşkerî yên Pêxember ﷺ de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.