Sahih al-Bukhari, hedîsa 4020
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ". فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ. قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ. قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي.
Enes (xweda jê razî be) wiha rivayet dike: Di roja Bedirê de Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî dikare here binere ka çi bi ser Ebû Cehl de hatiye?" Îbn Mesûd çû û dît ku du kurên Efrayê ew lê xistine û ew nêzîkî mirinê bûye. Îbn Mesûd got: "Tu yî Ebû Cehl?" Wî bersiv da: "Ma mirovek ji wî kesê ku we kuştiye (an wekî Suleyman gotiye: an qewmê wî kuştiye) bilindtir heye?" Ebû Miclez jî wiha got: Ebû Cehl gotibû: "Xwezîka ji bilî cotkarekî sade kesekî din ez kuştibûma."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Cehil têkçû mir, lê heta dawiyê serbilind ma.
Cihê şerê di navbera misilmanan û dijminên wan ên ji Mekkeyê de, di sala duyemîn piştî hîcretê.
Du misilmanên ciwan ku di Şerê Bedrê de Ebu Cehil birîndar kirin.
Kesê ku zeviyê dixebitîne; Ebu Cehil ev gotin bi awayekî biçûkxistinê ji bo dijberê xwe bikar anî.
Zanyar destnîşan dikin ku Ebu Cehil tewra li ser textê mirinê jî serbilindiya xwe nîşan da û li kesê ku ew têk biribû bi çavê biçûk dinihêrî. Rîwayetê derdixe holê ku nijad an pîşe pîvana nirxa mirovan nîne û dadweriya Allahê bi rewşa dinyayî nayê diyarkirin. Ew dawîya şer vedibêje, lê bingehekê nade ku tundûtûjiya kesane bê rewa kirin.
- Rûmeta mirovekî li gorî nijad, pîşe an pozîsyona civakî nepîve.
- Li helwesta xwe binêre û nehêle ku serbilindî awayê te yê reftarkirinê bi kesên din re diyar bike.
- Danasîna şerekî dîrokî qet wekî hinceta tundûtûjiya kesane bikar neîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.