Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4018

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ائْذَنْ لَنَا فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ لاَ تَذَرُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا ‏"‏‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihand: Çend mêrên ji Ensaran destûr xwestin û ji Resûlê Xwedê ﷺ re gotin:

"Destûrê bide me da em fîdyeya kurê xaltîka xwe Ebas bibexşînin." Wî ﷺ got: "Bi Xwedê sond be, hûn ê jê qiruşekê jî nebexşînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ destûr neda Ensaran ku berdêla rizgarkirinê ya Abbas bibexşînin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dane Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.

berdêla rizgarkirinê

Di vê çarçoveyê de, pereyê ku ji bo azadkirina girtiyekî şer dixwestin.

kurê xwişka me

Pismamê ji aliyê dayikê ve; Abbas xizmê Ensaran bû ku destûr xwestibûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê bûyerê bi awayê muameleya girtiyên şer piştî Bedrê û diyarkirina berdêla rizgarkirina Abbas ve girê didin. Gotinên Pêxember ﷺ nîşan didin ku Ensar nekaribûn bi serê xwe vê mîqdarê bibexşînin; nêzîkatiya xizmtiyê mafê wan neda ku li ser berdêla rizgarkirinê ya divê were dayîn biryar bidin. Zanyar li vir desthilata rêber ji bo biryardanê li ser girtiyên şer û berdêla wan nîqaş dikin. Ev vegotin bi serê xwe qaîdeyek giştî destnîşan nake ku berdêla rizgarkirinê qet nayê bexşandin.

Dersên ji bo îro
  1. Bê desthilat an razîbûna xwediyên wan, li ser pere an mafên kesên din biryar nede.
  2. Nehêle ku têkiliyên xizmtiyê te bixin ser wê ku peyman an rêbazên dadperwer bi awayekî yekalî biguherînî.
  3. Mijarên girêdayî girtiyan bi baldarî çareser bike û biryardanê li ser wan bihêle destê rêberên desthilatdar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.