Sahih al-Bukhari, hedîsa 4021
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ. فَلَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلاَنِ صَالِحَانِ شَهِدَا بَدْرًا. فَحَدَّثْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ هُمَا عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ، وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ.
Îbn Ebbas (rz) ragihand: Umer (rz) got:
"Dema ku Pêxember ﷺ wefat kir, min ji Ebû Bekir re got: 'Werin em herin ba birayên xwe yên Ensar.' Me du mêrên salih ji wan re rast hatin ku di Şerê Bedirê de amade bûbûn." Dema min ev yek ji Urwe bin Zubeyr re vegot, wî got: "Ew her du mêrên salih Uwêym bin Saîde û Ma'n bin Edî ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer û Ebû Bekir piştî wefata Pêxember ﷺ serdana Ensaran kirin.
Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Şerê mezin ê yekem di navbera misilmanan û Mekkeyiyan de, ku ev her du sahabî tê de beşdar bûn.
Ev rivayet nîşan dide ku Omer Ensaran wek birayên xwe dihesiband û Ebû Bekir bi wî re çû serdana wan bike. Zanyarên klasîk her wiha behsa fezîleta taybet a sahabiyên ku di şerê Bedrê de beşdar bûn dikin. Navê Uweym ibn Sa'ida û Ma'n ibn Adî têne bibîranîn, û ev bûyer bi veguhastina pêbawer a zanînê ji aliyê sahabiyan û zanyarên destpêkê ve girê dide.
- Bi kesên ku piştgirî dane civaka te re têkiliyê biparêze û spasdariya xwe nîşan bide.
- Bawermendên ji kom an paşxaneyên din wek bira û xwişkên xwe bibîne.
- Nav û beşdariya nifşên berê nas bike û dîroka wan bi baldarî veguhêze.
Ev rivayet behsa alîkariya salane ya ku beşdarên Bedrê distandin dike û nîşan dide ku di civaka misilman a destpêkê de çawa fezîleta wan dihat nasîn.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Pêxember ﷺ di vê dersê de fêr dike ku mirov ji bo birayê xwe tiştê ku ji bo xwe dixwaze bixwaze; ev bi gotina Omer a ku Ensaran wek birayên xwe dibîne re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.