Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4025

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلٌّ ـ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ‏.‏ فَقُلْتُ بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْرًا فَذَكَرَ حَدِيثَ الإِفْكِ‏.‏

Werger

Hecac kurê Mînhal ji me re vegot, Ebdullah kurê Umer ê Numejrî ji me re vegot, Yûnis kurê Yezîd ji me re vegot: Min ji Zührî bihîst, wî got: Min ji Urwe kurê Zubeyr, Seîd kurê Museyyeb, Elqeme kurê Weqqas û Ubeydullah kurê Ebdullah bihîst; her yekî ji wan beşek ji hadîsa der barê Ayişe (razîyallahu anha), hevjîna Pêxember ﷺ de ji min re vegot. Ayişe (razîyallahu anha) got: Dema ez û Ummu Misteh vedigeriyan, Ummu Misteh di cilê xwe de sendikî û got: 'Bila Misteh helak bibe!' Min got: 'Te gelekî xerab axivî! Tu mêrekî ku di Şerê Bedirê de beşdar bûye lanet dikî?' Paşê Zührî behsa hadîsa Îfk (bûhtanê) kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

‘Â’isha nifrînek red kir û beşdariya Mistah di Şerê Bedrê de destnîşan kir.

Paşxane û sedem

Ev beş di çarçoveya vegotina al-Ifk de ye — îftiraya li dijî ‘Â’isha. Ew vedibêje ku Umm Mistah xişika xwe xwar û Mistah nifrîn kir; ‘Â’isha ew şermand, ji ber ku Mistah di Şerê Bedrê de beşdar bûbû.

Wateya peyvên dijwar
Umm Mistah

Dayika Mistah, sahabeyekî ku di vegotina îftirayê de tê gotin.

Bedr

Şerê Bedrê, ku tê de misilmanên di bin serokatiya Pêxember ﷺ de li hember Mekkeyiyan şer kirin.

al-Ifk

Îftiraya ku li dijî ‘Â’isha belav bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk dibêjin ku ‘Â’isha heqaret red kir, her çend ew bixwe ji ber îftirayê pir êşiya bû. Bîranîna wê ya beşdariya Mistah di Bedrê de qedirê wî nas dike, lê ev nayê wê wateyê ku xêrekî berê reftarên xirab ên paşê rewa bike. Her wiha ev beş dibêje ku dema hest zêde dibin, divê mirov zimanê xwe kontrol bike.

Dersên ji bo îro
  1. Nifrîn an heqaretê bi bersivek aram biguherîne, tewra dema tu bixişikî an hêrs bibî.
  2. Karên baş ên kesekî nas bike, lê bi vê yekê şaşiyên wî rewa neke.
  3. Bê agahiyên pêbawer û delîlan li ser kesên din îftira belav neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.