Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4024

Jubayr ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Az‑Zuhriji al‑Bukhari re vegotالزُّهْرِيِّ
  2. 2Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  3. 3Bavê wî, Jubayrأَبِيهِ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ‏ "‏ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الأُولَى ـ يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ ـ يَعْنِي الْحَرَّةَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ‏.‏

Werger

Ji Zührî, ji Muhemmed kurê Cubeyr kurê Mut'îm, ji bavê wî hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ der barê dîlên Bedirê de got:

"Heke Mut'îm kurê Edî sax bûya û ji bo van dîlên bêhnkirêş li min şefaat bikira, min ê ew ji ber wî berda." Û Leys ji Yehya, ji Se'îd kurê Museyyeb ragihandiye: Fîtneya yekem - yanî kuştina Usman - çêbû û tu kes ji Sahabeyên Bedirê nehîşt. Paşê fîtneya duyem - yanî bûyera Herre - çêbû û tu kes ji Sahabeyên Hudeybiyeyê nehîşt. Paşê ya sêyem çêbû û ew ranewestiya heta ku hemû hêza xelkê xwar û qedand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dixwest ji bo spasdariya Al-Mut'im bi spasdarî rêzê bigire.

Paşxane û sedem

Piştî Şerê Bedrê, girtiyan di bin girtinê de hatin hiştin. Pêxember ﷺ bîr anî ku Al-Mut'im ibn 'Adi berê li Mekkeyê parastina wî dabû; ji bo spasdariya wê alîkariyê, eger Al-Mut'im bixwesta, wî ê girtiyan berdaba.

Wateya peyvên dijwar
Girtiyên Bedrê

Dijberên ku piştî Şerê Bedrê hatin girtin.

Fitne

Demek giran a perçe-perçebûn û aloziyê di nav civakê de.

Al-Harra

Serhildanek tund û şerek li nêzî Medîneyê di dema pevçûna navxweyî ya duyemîn de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê gotinê girîngiya dilsozî û spasdariyê ji kesên ku berê alîkarî kirine derdixin, her çend ew misilman nebûbin. Ev peyv herwiha nîşan didin ku Pêxember ﷺ amade bû biryara xwe ya derbarê girtiyan de biguherîne da ku parastina berê ya Al-Mut'im bi rêz bigire. Vegotina dîrokî ya Sa'id ibn al-Musayyab hişyarî dide derbarê encamên wêranker ên pevçûnên navxweyî de; ew ne bangewazî ye ku nakokiyên dîrokî ji nû ve bên geşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Alîkariya rastîn a ku berê wergirtiye nas bike û spasdariya xwe ji bo wê bîne ziman.
  2. Di nakokiyan de peyvan bi baldarî hilbijêre û ji tevgerên ku perçe-perçebûnê kûrtir dikin dûr bikeve.
  3. Bûyerên êşdar ên dîrokê bi rêz bixwîne û wan ji bo xurtkirina dijminatiya îroyîn bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.