Sahih al-Bukhari, hedîsa 404
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.
Ebdullah (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ di nimêja îkîndiyê de pênc rekat nimêj kir. Hingê jê re hat gotin:
"Ma di nimêjê de zêdebûnek heye?" Pêxember ﷺ ferman: "Çi ye ew?" Wan gotin: "Te pênc rekat nimêj kir." Li ser vê yekê, wî lingên xwe çemandin û du secde kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî pênc rekʿetan di nimêja nîvro de, Pêxember ﷺ du secdeyên sehê kir.
Yekîneyên nimêjê ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûkenî û secde dihewînin.
Du secde ku ji ber şaşî an jî ji bîrkirina kiryarekê di nimêjê de têne kirin.
Nimêja nîvro ya ferz.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku ji bo rastkirina şaşiyekê di nimêjê de du secde tên ferzkirin. Pêxember ﷺ piştî ku pênc rekʿet nimêj kir, dema ku şaşî ji wî re hate gotin, wan kir. Di hûrguliyên dema kirina sujud as-sahwê de mezhebên fiqhê ji hev cuda dibin; ev rivayet delîlek e ji bo kirina secdeyan piştî bidawîbûna nimêjê.
- Heke di dema nimêjê de an piştî wê ferq bikî ku te rekʿetek zêde nimêj kiriye, li gorî rêgezên sujud as-sahwê şaşiyê rast bike.
- Dema kesek bala te dikişîne ser şaşiyekê di nimêjê de, wê bi aramî rast bike.
- Rêgezên pratîkî yên sujud as-sahwê ji zanyarekî pêbawer an îmamekî fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.