Sahih al-Bukhari, hedîsa 4056
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ جَمَعَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ.
Se‘d (x.j.q) ragihand: Di roja şerê Uhudê de, Pêxember ﷺ bav û diya xwe ji bo min anîn ziman (got: 'Bav û diya min feda te bin').
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Uhudê, Pêxember ﷺ ji Saʿd re got ku dê dê û bavê xwe ji bo wî fedayî bike.
Şerê li nêzî çiyayê Uhudê, li derdora Medîneyê.
Îfadeyeke erebî ye ji bo pesindarkirin û teşwîqkirina kesekî bi awayekî xurt; li vir ne bangeke rastîn e ku dê û bav were fedakirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotinên Pêxember ﷺ nirx û hewldana taybet a Saʿd li Uhudê nas dikin. Vegotinên têkildar zelal dikin ku Pêxember ﷺ Saʿd teşwîq kir ku bi tîrê bixe û got ku dê dê û bavê xwe ji bo wî fedayî bike. Ev nîşana rêz û evînê ye, ne bangeke giştî ya ji bo tundûtûjiyê; çar mezhebên fiqhê ji vê pesindanê hukmeke serbixwe ya şer dernaxînin.
- Nirxandina xwe ji kesên ku bi mêrxasî û dilsozî ji bo başiyê dixebitin re nîşan bide.
- Bi gotinên ku hewldana wan nas dikin û baweriya wan xurt dikin, kesên din teşwîq bike.
- Gotinên derbarê şerê de di çarçoveya xwe ya dîrokî de bixwîne û wan neke bangeke giştî ji bo tundûtûjiyê.
Ev riwayet rola Saʿd di avêtina tîran de li Uhudê vedibêje û teşwîqa Pêxember ﷺ tê de tê gotin.
Sahih al-Bukhari · #4055 (Sahih)Ev vegotin jî wan gotinan radigihîne ku Pêxember ﷺ dibêje dê dê û bavê xwe ji bo Saʿd fedayî bike.
Sahih al-Bukhari · #4057 (Sahih)Saʿd li vir heman teşwîqê vedibêje: Şandeyê Xwedê ﷺ ew teşwîq kir ku bi tîrê bixe û got ku dê dê û bavê xwe ji bo wî fedayî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.