Sahih al-Bukhari, hedîsa 4057
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ كِلَيْهِمَا. يُرِيدُ حِينَ قَالَ " فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ". وَهُوَ يُقَاتِلُ.
Îbnul-Museyyeb ragihand: Se'd bin Ebî Weqqas got:
"Di roja şerê Uhudê de, Resûlullah ﷺ ji bo min hem bav û hem jî diya xwe bi hev re zikir kirin." Mebesta wî ew bû ku dema ez şer dikirmin, Pêxember ﷺ ji min re gotibû: "Bav û diya min fedayê te bin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema şerê Uhudê de spasdariya xwe ya kûr ji bo Sa’dê nîşan da.
Çiyayê li nêzî Medîneyê ku di sala sêyem a piştî hicretê de şerek li wir qewimî.
Gotineke Erebî ya spasdarî û dilsozî ya mezin e; li vir Pêxember ﷺ pesnê Sa’dê da.
Zanyar di vê de merîtek taybet a Sa’d ibn Ebî Waqqas dibînin: Pêxember ﷺ di dema şerê de bi awayekî kesane bi spasdariya mezin bi wî re axivî. Ev gotin îfadeya rêz û teşwîqê ye, ne fermaneke rastîn ku dêûbavên xwe bibin qurban. Rivayet herwiha radigihîne ku mêrxasî û sebat di dema şerê de hêjayî spasdarî ne.
- Ji kesên ku bi mêrxasî û dilsozî ji bo başiyê dixebitin re spasdarî nîşan bide.
- Dema di bin zextê de yî, bi sebat bimîne û bi berpirsiyarî tevbigerê.
- Gotinan di çarçoveya wan de fam bike: gotinên rêzgirtinê her dem nayên wateya rastîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.