Sahih al-Bukhari, hedîsa 4077
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها {الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ} قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ " مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ". فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ.
Mihemed ji me re ragihand, Ebû Mûawiye ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be -: {Ewên ku bersiva Allah û Pêxember dan, piştî ku birîn gihîştin wan; ji wan ên ku qencî kirin û xwe parastin re xelatek mezin heye.} Wê ji Urwe re got:
"Ey lawê xwişka min! Bavê te Zubeyr û Ebû Bekir di nav wan de bûn. Dema ku li roja Uhudê tiştê ku hat serê Resûlê Allah ﷺ hat û muşrîk vegeriyan, ew tirsiya ku ew ê vegerin. Loma got: 'Kî dê li pey wan biçe?' Ji nav wan heftê mêr ji bo vê yekê amade bûn. Di nav wan de Ebû Bekir û Zubeyr hebûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî Uhudê, heftê sahabî bi banga Pêxember ﷺ ve çûn.
Piştî şerê Uhudê, pirxwedaperest paşve vekişiyan. Pêxember ﷺ ditirsiya ku ew vegerin û bang li mêran kir ku li pey wan biçin. Li gorî rivayetê, heftê mêr xwe pêşkêş kirin.
Bersiva bangê dan û li gorî wê tevgeriyan.
Allah di bîra xwe de digire û ji bêfermankariyê dûr dikeve.
Zanyarên klasîk ayeta ku hatiye vegotin (Qur’an 3:172) bi sahabiyên ku tevî birînên xwe bersiva bangê Pêxember ﷺ dan ve girê didin. Ew di vê yekê de mînakek ji sebat û bindewariyê di şertên dijwar de dibînin. Navê Ebû Bekir û Ez-Zubeyr tê gotin da ku cesaret û amadebûna wan ji bo fedakariyê were derxistin.
- Di berpirsiyariyên baş de bimîne, her çend zehmetî û westîn pêkanîna wan dijwar bike.
- Bersiva bangeke rewa bi cesaret û dîsîplînê bide û rêberî û ewlehiya kesên din jî li ber çavan bigire.
- Hewldana cesûrane bi nasîna kirinên rastîn rêz bigire, wekî ku Aîşe kir dema ku navên Ebû Bekir û Ez-Zubeyr anî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.