Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4113

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn al‑Munkadirابْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabirجَابِرًا
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir (r.a.) ragihand: Di roja Ehzeb (Şerê Xendeqê) de, Resûlullah ﷺ got:

"Kî ji me re nûçeyên wî gelî tîne?" Zubejr got: "Ez!" Paşê dîsa got: "Kî ji me re nûçeyên wî gelî tîne?" Zubejr dîsa got: "Ez!" Careke sêyem jî got: "Kî ji me re nûçeyên wî gelî tîne?" Zubejr dîsa got: "Ez!" Hingê Resûlullah ﷺ got: "Bêguman ji bo her pêxemberekî Hewariyek (şagirtê taybet) heye û bêguman Hewariyê min Zubejr e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ez-Zubeyr gelek caran wêrekî nîşan dide û wek alîkarê taybet ê Pêxember ﷺ tê binavkirin.

Paşxane û sedem

Bûyer di roja Al-Ahzab de qewimî, dema ku Pêxember ﷺ ji kesekî xwest ku nûçeyên li ser komên dijmin bîne. Ez-Zubeyr sê caran xwe pêşkêş kir.

Wateya peyvên dijwar
Al-Ahzab

Komên hevalbend ên ku di Şerê Xendekê de Medîneyê dorpêç kirin.

Hawari

Alîkar û piştgirê taybet û dilsoz.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ pesnê Ez-Zubeyrê ji ber dilsoziya wî û amadebûna wî ya ji bo girtina karekî xeternak dide. Daxwaza dubarekirî biryardariya wî derdixe pêş; sernavê Hawari li vir tê wateya alîkarekî taybet, ne pêxemberekî. Vegotin herwiha hîn dike ku rêber dikarin wêrekî û xizmetkirina bi dilpakî nas bikin û nirxê wan bigirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema civaka te hewceyê alîkariyeke pêbawer e, berpirsiyariyê bistîne ser xwe.
  2. Bi amadekariyeke baş wêrek be û di peywira xwe de dilsoz bimîne.
  3. Bi dilpakî hewldana kesên din nas bike û taybetmendiyên wan ên baş bibêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.