Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4117

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَإِلَى أَيْنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ‏.‏

Werger

Aişe (razîyallahu anha) got: Dema ku Pêxember ﷺ ji Xendeqê vegeriya, çekên xwe danîn û xwe şuşt, Cibrîl (eleyhisselam) hat û got:

"Te çekên xwe danîn? Bi Xwedê sond be, me hîn çekên xwe nedanîne. Loma derkeve ber bi wan ve." Pêxember ﷺ pirsî: "Ber bi ku ve?" Cibrîl got: "Ber bi vir," û îşaret bi Benû Qureyze kir. Hingê Pêxember ﷺ ber bi wan ve derket.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî Şerê Xendekê, Pêxember ﷺ bi rêberiya Cibrîl ber bi Benu Qureyza ve çû.

Paşxane û sedem

Piştî vegera ji Şerê Xendekê, Pêxember ﷺ hat fermankirin ku ber bi Benu Qureyza ve biçe; Cibrîl rêça wî nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Al-Khandaq

Xendek, ku wek Şerê Xendekê jî tê naskirin.

Benu Qureyza

Eşîrek ku li Medîneyê dijiyan.

Cibrîl

Melekê Cebrail, ku wehya Allah digihande pêxemberan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ guh da wehiyê û ku hewldan piştî kampanyayekê her dem yekser bi dawî nabe. Vegotin herwiha tekez dike ku piştgirî û rêberiya Xwedayî bi tevgerên biryardar re hevpar in. Ev vegotin bi xwe bangewaziyeke giştî ya tundûtûjiyê nîne: bûyer di çarçoveya xwe ya dîrokî ya taybet de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi awayekî xweber texmîn neke ku qedandina karekî sedem e ku berpirsiyariyên din paşguh bike.
  2. Ji bo peywirên dijwar rêberiyê bigere û paşê bi biryardarî tevbigere.
  3. Bûyerên dîroka şer di çarçoveya wan a taybet de bixwîne û bê delîl wan li rewşên din sepîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.