Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 412

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَتْفِلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Yek ji we divê li pêşiya xwe an jî li aliyê rastê yê xwe tif neke, lê belê dikare li aliyê çepê an jî binê lingê xwe tif bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nimêjê de li pêşiya xwe an jî li aliyê xwe yê rastê spit neke.

Wateya peyvên dijwar
li pêşiya xwe

Qada li pêşiya kesê ku nimêjê dike, di aliyê ku lê nimêj dike de.

spitîn

Ev hişyariyê spitandina xişmê jî dihewîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê veguhastinê tê digihîjin ku kesê nimêjê dike divê aliyê qibleyê û aliyê xwe yê rastê ji tûfê û xişmê paqij bihêle. Rêberiya ku mirov li çepê an jî bin lingê xwe spit bike, dema ku ev guncaw be derbas dibe; di mizgeftê de divê erd neyê qirêjkirin, lê divê destmal an jî paqijker were bikaranîn. Bi vî awayî, veguhastin hem rêz ji nimêjê re hem jî lênêrîna cihê nimêjê disekine.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nimêjê dike, destmalekê bi xwe re bîne û li erdê mizgeftê spit neke.
  2. Aliyê qibleyê û aliyê xwe yê rastê paqij û bê tûf bihêle.
  3. Bi baldarî li mizgeftê binêre û cihê nimêjê paqij bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.