Sahih al-Bukhari, hedîsa 4126
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ.
Bekr ibn Sewade got: Ziyad ibn Nafi ji Ebû Mûsa ji min re vegot ku Cabir (rezî be) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di roja şerê Muharib û Se'lebê de bi wan re Nimêja Tirsê (Selat el-Xewf) pêk anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema seferêk leşkerî de namaza tirsê ji sehabeyên xwe re pêşengî kir.
Şêweyek namazê ye ji bo rewşên xeterê, dema ku bawermend divê hişyar bimînin.
Navên ku di vê vegotinê de li ser bûyera ku namaz tê de hat kirin tên gotin.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wek delîlekê dinirxînin ku nimêja ferz di dema seferêk leşkerî de nayê terikandin, lê di rewşa xeterê de bi şêweyek guncaw tê kirin. Awayê rastîn ê namaza tirsê di vegotinên din de bi hûrgulî tê ravekirin; mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên pêkanîna wê de cuda ne.
- Di şert û mercên dijwar de jî namazê nehêle; rêgezên namazê di rewşa xeterê de ji zanyarekî pêbawer fêr bibe.
- Di dema krîzê de hem îbadetê hem jî ewlehiya mirovên li derdora xwe li ber çavan bigire.
Ev vegotina Sahih jî behsa vê dike ka gelo Pêxember ﷺ namaza tirsê kir, û li ser nimêjê di rewşa xeterê de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #4127 (Sahih)Ev vegotina Sahih sefera Dhat ar-Riqa'ê vedibêje; di şîroveya îngilîzî ya vê vegotinê de ev sefer bi roja navborî ve tê girêdan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.