Nimêja Tirsê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 942

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Tirsê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re ragihand û got: Şu‘eyb ji me re agahî da, ew jî ji Zührî rivayet dike: Min ji wî pirsî:

"Gelo Pêxember ﷺ nimêja tirsê (Selat el-Xewf) xwendiye?" Wî got: "Salim ji min re ragihand ku Ebdullah kurê Umer (rezayê Xwedê li ser wan be) wiha gotiye: 'Min ligel Resûlê Xwedê ﷺ li herêma Necdiyê beşdarî şer bû. Me rû bi rûyê dijmin sekinî û em rêz bûn. Hingê Resûlê Xwedê ﷺ rabû da ku ji me re nimêjê bike. Komekê ligel wî nimêj kir û koma din jî li hemberî dijmin sekinî. Resûlê Xwedê ﷺ ligel yên pê re bûn rûkû çûn û du sicde kirin. Paşê ew kom çû şûna koma ku hîn nimêj nekiribû û ew hatin. Resûlê Xwedê ﷺ ligel wan rek‘etek nimêj kir û du sicde kirin, paşê selam da. Dûv re her yek ji wan bi serê xwe rabû, rek‘etek rûkû çû û du sicde kirin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku xeter hebe, kom dikarin bi dorê nimêj bikin.

Wateya peyvên dijwar
Nimêja tirsê

Awayek nimêjê ye ku dema komek bi gefa rastîn a dijmin re rû bi rû dimîne tê kirin.

Rek'et

Yekîneke nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, ruku û du secde dihewîne.

Teslîm

Silava dawî ya aştiyê ye ku nimêj bi wê tê qedandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku di dema xeterê de nimêj nayê hiştin: komek li pey îmamê nimêjê dike, dema ku koma din çavdêriya dijmin dike; paşê kom cihên xwe diguherînin. Rîwayet dibêje ku Pêxember ﷺ nimêj ji bo her du koman pêşengî kir û piştî wê her komek rek'eta xwe ya mayî bi tena serê xwe temam kir. Zanyar gelek awayên nimêja tirsê yên ku bi rîwayetên sahih hatine veguhastin nîqaş dikin; awayê rastîn ê pêkanînê girêdayî rewşê û rêberiyên fiqhê yên têkildar e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema di bin zextê de yî, nimêjê nehêle; rêyek ewle û guncaw ji bo pêkanîna wê bibîne.
  2. Di rewşa xeterê de ewlehiya kesên din bi cidî bigire û erkên xwe bi baldarî parve bikin.
  3. Ji bo awayê pratîk ê nimêjê di rewşeke awarte de, şêwira îmamek pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.