Sahih al-Bukhari, hedîsa 4125
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ.
Ebdullah ibn Reca got: Îmran el-Qettan ji me re ragihand, ji Yehya ibn Ebî Kesîr, ji Ebû Seleme, ji Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) ku Pêxember ﷺ di Gazweya Dhat er-Rîqa de, ku gazweya heftemîn bû, bi hevalên xwe re Nimêja Tirsê pêk anî. Ibn Ebbas got: Pêxember ﷺ Nimêja Tirsê li cihekî bi navê Zî Qered pêk anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema seferê leşkerî de ji hevalên xwe re nimêja tirsê pêşengî kir.
Şêweyekî nimêjê ye ji bo rewşên ku metirsî heye; awayê nimêjkirinê ewlehiya bawermendan dihesibîne.
Seferê leşkerî ye ku Pêxember ﷺ tê de beşdar bû.
Navê seferê leşkerî ye ku di vegotinê de tê gotin.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wek delîlê vê yekê dinirxînin ku nimêja ferz di dema metirsiyê de jî tê parastin û bi awayekî li gor şertan tê kirin. Vegotinên cuda yên derbarê nimêja tirsê de ji yekê zêdetir şêweyên pêkanîna wê vedibêjin; fuqehayên çar mezhebên sunnî ji wan derdixin ku şêweya taybet li gor cewhera metirsiyê û rewşa komê diguhere.
- Nehêle ku metirsî an lez te ji nimêjê bêhiş bike; rêyek ewle û guncaw ji bo kirina wê bibîne.
- Awayê nimêjê li gor şertan biguherîne, bêyî ku armanca îbadetê ji bîr bikî.
- Kesê ku di rewşeke xeternak de pêşengiyê dike, hem îbadeta hevpar hem jî ewlehiya komê dihesibîne.
Ev vegotina sahih jî dibêje ku Pêxember ﷺ di dema seferê leşkerî de ji hevalên xwe re di nimêjê de pêşengî kiriye.
Sahih al-Bukhari · #942 (Sahih)Ev vegotin her wiha mijara vê yekê dinirxîne ka gelo Pêxember ﷺ nimêja tirsê kiriye an na, û derbarê şêweya nimêjê de agahiyên din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.